1
00:00:17,767 --> 00:00:21,477
මගේ ප්‍රශ්නය ඔබට වනු ඇත
පිත්තෙන් ම, ඒ ඇයි,

2
00:00:21,521 --> 00:00:22,981
වසර ගණනාවකට පසු
නිශ්ශබ්දතාවය,

3
00:00:23,023 --> 00:00:25,283
කවදාවත් මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක් නෑ
සහ ජනතාව පවසා ඇත

4
00:00:25,316 --> 00:00:27,396
ඔබ ඔවුන්ට දී ඇති බව
පසුගිය වසරවල සම්මුඛ පරීක්ෂණ

5
00:00:27,444 --> 00:00:30,034
හොඳයි, ඒක hogwash.
එය දැඩි හොග්වොෂ් ය.

6
00:00:30,071 --> 00:00:33,701
මට නිතරම කියනවා
මම, මම වැරදි ලෙස උපුටා දක්වා ඇති බව

7
00:00:33,742 --> 00:00:35,542
නිරන්තරයෙන් කියනවා
මම මෙහෙම කිව්වා කියලා

8
00:00:35,577 --> 00:00:36,997
හා මම කීවෙමි
එය සිදු නොවූ බව.

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,617
ඒ නිසා එය ඉතා හොඳයි
මේ මත පිහිටුවා ඇත.

10
00:00:38,663 --> 00:00:40,833
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරනවා

11
00:00:40,874 --> 00:00:42,294
ඔබේ නඩුව ගැන.

12
00:00:42,334 --> 00:00:44,214
හරි. මට නිතරම දැනුණා

13
00:00:44,252 --> 00:00:45,842
මගේ නීතිඥයන් බව
එය හසුරුවන ලදී

14
00:00:45,879 --> 00:00:48,299
අඩුවෙන් තබාගන්නැයි කීහ
පැතිකඩ සහ එයින් ඈත් වන්න.

15
00:00:48,340 --> 00:00:53,220
සහ, අහ්, සියල්ලේ ආලෝකයෙන්
භාවිතා කර ඇති බවයි

16
00:00:53,261 --> 00:00:54,681
මාධ්‍ය තුළ මට විරුද්ධව

17
00:00:54,721 --> 00:00:57,101
ඔවුන් මෙම ෆැන්ටසිය නිර්මාණය කර ඇත
යක්ෂ රූපය

18
00:00:57,140 --> 00:00:59,270
සහ එය සිදුවෙමින් පවතී
පසුගිය වසර 12 සඳහා

19
00:00:59,309 --> 00:01:01,349
සහ මට කිසිදා අදහස් දැක්වීමක් නොතිබුණි.

20
00:01:01,394 --> 00:01:03,524
ඒ වගේම මට කිසිම අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ
මාධ්‍යයට කතා කරන්න කියලා

21
00:01:03,563 --> 00:01:06,403
ඔවුන් බව සරල හේතුව නිසා
සංවේදනය සොයමින් සිටියහ

22
00:01:06,441 --> 00:01:07,901
ඔව්හු සොයමින් සිටියහ
යක්ෂයා සඳහා.

23
00:01:07,942 --> 00:01:10,152
ෆැන්ටසි කිව්වම
යක්ෂ රූපය,

24
00:01:10,195 --> 00:01:11,855
ඔබ යොමු කරන්නේ කුමක් ද?
ඒ මගින්?

25
00:01:11,905 --> 00:01:15,615
හොඳයි, ඒ අදහස
මම සමලිංගික ත්‍රාසජනක ඝාතකයෙක්

26
00:01:15,658 --> 00:01:20,578
සහ ඒ සියල්ල, එම කුණු සහ
ඔවුන් මගේ මේ රූපය පින්තාරු කළා

27
00:01:20,622 --> 00:01:23,882
ඒ වගේ
මම වීදි දිගේ ඇවිදිනවා

28
00:01:23,917 --> 00:01:27,167
සහ තරුණ පිරිමි ළමයින් පසුපස හඹා ගියේය
ඔවුන්ව ඝාතනය කළා.

29
00:01:27,212 --> 00:01:29,462
අපාය, ඔබට පෙනෙනවා නම්
මගේ කාලසටහන, මගේ වැඩ කාලසටහන,

30
00:01:29,506 --> 00:01:31,926
ඔයා හොඳටම දන්නවා මම හිටියා කියලා
කවදාවත් එලියේ නැහැ.

31
00:01:31,966 --> 00:01:33,256
හොඳයි, ඔබ, ඔබ විය

32
00:01:33,301 --> 00:01:35,141
දැන්, ඔබට චෝදනා එල්ල විය,
වරදකරු කර දඬුවම් නියම කර ඇත

33
00:01:35,178 --> 00:01:38,888
ගණන් තිස් තුනක් මත
මිනීමැරුම්. ඒක හරිද?

34
00:01:38,932 --> 00:01:40,932
එය නිවැරදියි.

35
00:02:18,722 --> 00:02:21,352
පොලිසිය නිවසක් යට හාරනවා
ඉලිනොයිස් හි ඩෙස් ප්ලේන්ස් හි,

36
00:02:21,391 --> 00:02:22,981
අද තවත් මළ සිරුරු හතරක් සොයා ගත්තා.

37
00:02:23,018 --> 00:02:26,188
නිවසේ හිමිකරු,
ජෝන් වේන් ගේසි නම් මිනිසෙක්,

38
00:02:26,229 --> 00:02:27,479
ඝාතනය කළ බවට සැක කෙරේ

39
00:02:27,522 --> 00:02:29,572
තිහක් තරම්
නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙක්

40
00:02:29,607 --> 00:02:32,777
සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් යට වළලනු ලැබේ
සහ ඔහුගේ නිවස සහ ගරාජය වටා.

41
00:02:32,819 --> 00:02:34,989
නමුත් කතාව ඇත්ත වශයෙන්ම,
දුරින් වේ.

42
00:02:35,030 --> 00:02:37,950
එතන පරීක්ෂකයෝ දන්නවා
ශරීර හෝ ශරීර කොටස් වේ

43
00:02:37,991 --> 00:02:40,741
තවමත් හාරා ඇත
මෙම මඩ සහිත බඩගා යන අවකාශයේ.

44
00:02:40,785 --> 00:02:42,865
පොලිසිය පිළිතුරු දී ඇත
දුරකථන ඇමතුම් සිය ගණනක්

45
00:02:42,912 --> 00:02:44,832
පවුල් වලින්
අතුරුදහන් වූ නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින්ගේ

46
00:02:44,873 --> 00:02:46,423
රට පුරා.

47
00:02:46,458 --> 00:02:49,168
මිනීමැරීමට පෙර, ගේසි විය
ඔහුගේ ප්‍රජාව තුළ ගෞරවනීය.

48
00:02:49,210 --> 00:02:50,880
ඔහු ප්‍රාදේශීය දේශපාලනයේ ක්‍රියාකාරී විය

49
00:02:50,920 --> 00:02:53,630
හා විකටයෙකු ලෙස පවා සැරසී ඇත
දරුවන්ට විනෝද වීමට.

50
00:02:53,673 --> 00:02:59,763
ඔහු ඉතා හොඳ අසල්වැසියෙකි
අපි ඔහු සමඟ ඇසුරු කරන්නෙමු.

51
00:02:59,804 --> 00:03:01,104
1978 දෙසැම්බර් මාසයේදී,

52
00:03:01,139 --> 00:03:04,309
අතුරුදහන් වීම
පොලිසියේ නායකත්වය දැරූ 15 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකුගේ

53
00:03:04,351 --> 00:03:06,391
Gacy's suburban Chicago වෙත
ගෙදර.

54
00:03:06,436 --> 00:03:07,846
ඊළඟ සතිවල.

55
00:03:07,896 --> 00:03:11,266
පොලිසිය මළ සිරුරු 29ක් සොයා ගත්තේය
නොගැඹුරු සොහොන් වල තැන්පත් කර ඇත

56
00:03:11,316 --> 00:03:13,186
ඔහුගේ නිවස යටතේ සහ ඒ අසල.

57
00:03:13,234 --> 00:03:16,744
මළ සිරුරු හතරක් ද පොලිසිය සොයාගෙන ඇත
අසල ඇළ දොළවල.

58
00:03:16,780 --> 00:03:21,330
ඔබේ නින්දේදී ඔබ සිරුරු දකිනවා,
ඔබ ඔහුව ඔබේ නින්දේදී දකිනවා.

59
00:03:21,368 --> 00:03:23,328
එය ඕනෑවට වඩා වැඩි ය.

60
00:03:31,252 --> 00:03:35,422
ඒ 1978 දෙසැම්බර් මාසයයි.

61
00:03:36,508 --> 00:03:39,088
මම සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි
මගේ රෙදි සෝදන්න

62
00:03:39,135 --> 00:03:40,635
සහ මම රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියෙමි.

63
00:03:40,679 --> 00:03:42,809
අද පොලිසිය තවත් හතර දෙනෙක් සොයාගෙන ඇත
සිරුරු

64
00:03:42,847 --> 00:03:45,267
ජෝන් ගේසිගේ
තදාසන්න චිකාගෝ නිවස.

65
00:03:45,308 --> 00:03:46,768
ඒ වගේම නිවුස් ෆ්ලෑෂ් දැක්කා

66
00:03:46,810 --> 00:03:50,610
මළ සිරුරු සොයා ගැනීම ගැන
චිකාගෝ වල නිවසක් යට.

67
00:03:50,647 --> 00:03:52,897
ජෝන් ගේසිගේ අසල්වැසියෙක්
මේ හැමදේම කිව්වා

68
00:03:52,941 --> 00:03:54,611
නපුරු සිහිනයක් වැනි ය.

69
00:03:54,651 --> 00:03:56,901
ඒ වගේම මම ගොළු වුණා.

70
00:03:56,945 --> 00:04:00,315
එය වගේ,
එක් පුද්ගලයෙකුට මෙය කළ හැකිද?

71
00:04:01,533 --> 00:04:07,833
මම බොහෝ විට මුලින්ම ලිව්වා
83, 84, 1988 දී ඔහුට,

72
00:04:08,498 --> 00:04:10,668
ජෝන් අවසානයේ පිළිතුරු දුන්නේය
මගේ එක ලිපියකට,

73
00:04:11,084 --> 00:04:14,754
සහ එතනින්
අපි අනුරූප කිරීමට පටන් ගත්තෙමු

74
00:04:14,796 --> 00:04:16,456
සහ දුරකථනයෙන් කතා කරනවා.

75
00:04:16,881 --> 00:04:19,471
මම හිතුවා මම කරනවා කියලා
එක්කෝ පොතක්

76
00:04:19,509 --> 00:04:21,179
නැත්නම්, ඔබ දන්නවා, කෙටි චිත්රපටයක්.

77
00:04:21,845 --> 00:04:26,215
නමුත් මගේ උනන්දුව වැඩි විය
පුද්ගලික මට්ටමින්.

78
00:04:26,266 --> 00:04:27,976
මට එයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා

79
00:04:28,935 --> 00:04:30,555
ඇයි?

80
00:04:30,603 --> 00:04:33,943
මම පටිගත කිරීම ආරම්භ කළා
Gacy සමඟ මගේ දුරකථන ඇමතුම්

81
00:04:33,982 --> 00:04:37,032
සරලවම නිසා
මට ඉතා වේගයෙන් සටහන් ගැනීමට නොහැකි විය.

82
00:04:37,068 --> 00:04:40,448
මෙම ඇමතුම විෂය වේ
නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ වාර්තා කිරීමට.

83
00:04:40,905 --> 00:04:45,655
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට රැඳී සිටින්න
නැතහොත් පිළිගැනීමට පහ පහ අමතන්න.

84
00:04:51,791 --> 00:04:53,881
88 අවසන් වන විට?
ඔයා දන්නවා ද,

85
00:04:53,918 --> 00:04:58,508
අපි සමහර වෙලාවට කතා කළා
සතියකට හතර පස් වතාවක්.

86
00:05:17,650 --> 00:05:23,820
1989 ජනවාරි මාසයේදී,
මම ශාන්ත ලුවී වෙත පියාසර කළා

87
00:05:24,991 --> 00:05:29,161
වෙත ගියේය
මෙනාඩ් නිවැරදි කිරීමේ පහසුකම,

88
00:05:29,204 --> 00:05:31,874
ඉතා දකුණේ ඇති
ඉලිනොයිස් අග.

89
00:05:32,415 --> 00:05:37,625
මම ඔහුව බැලීමට පටන් ගත්තා,
මම සෑම මාස තුනකට වරක් කළ දේ

90
00:05:37,671 --> 00:05:41,761
දින තුනකට වරක්.
අවුරුදු හයකට.

91
00:05:43,051 --> 00:05:46,551
Gacy එකයි
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවශ්ය වූ. සහ,

92
00:05:46,596 --> 00:05:49,806
ඇත්ත වශයෙන්ම, දෙපාර්තමේන්තුව
නිවැරදි කිරීම්

93
00:05:49,849 --> 00:05:53,729
එය කිසිසේත් අවශ්ය නොවීය.
ඔවුන් Gacy දෙන්න කැමති වුණේ නැහැ

94
00:05:53,770 --> 00:05:57,730
ඕනෑම වැඩි අවධානයක්
ඔවුන් කළ යුතු සහ ඔවුන් නොකළ දේට වඩා

95
00:05:57,774 --> 00:05:59,324
ඔයා දන්නවනේ, මම කවුද කියලා කවුරුත් නෙවෙයි.

96
00:05:59,359 --> 00:06:02,359
ඊට පස්සේ, අමුතු තරම්,
ගේසි කිව්වා අනේ හොඳයි ඔයාට තියෙනවා කියලා

97
00:06:02,404 --> 00:06:05,164
මගේ හොඳ මිතුරෙකු සමඟ කතා කිරීමට
FBI එකේ වැඩ කරන.

98
00:06:06,700 --> 00:06:09,330
ඒ වගේම මම කිව්වා, ඒ කවුද?
ඔහු යනවා, රොබට් රෙස්ලර්.

99
00:06:09,369 --> 00:06:12,749
බොබ් රෙස්ලර් ස්ථාපිත කිරීමට උදව් විය
FBI හි හැසිරීම් ඒකකය

100
00:06:12,789 --> 00:06:14,919
විමර්ශනය කරනවා කියලා
අනුක්‍රමික ඝාතකයන්.

101
00:06:14,958 --> 00:06:16,958
මම හිතන්නේ මිස්ටර් ගේසි
පාලනය භුක්ති විඳියි.

102
00:06:17,002 --> 00:06:20,092
ඔහු බලය හා ආධිපත්යය භුක්ති විඳිනවා
අනෙක් මිනිසුන්ට වඩා.

103
00:06:20,130 --> 00:06:23,930
මේවා පදනම් කිහිපයක්
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු සඳහා නිර්ණායක.

104
00:06:23,967 --> 00:06:27,847
රොබට් රෙස්ලර් ඒ
FBI හි විශේෂ නියෝජිත.

105
00:06:28,304 --> 00:06:31,684
ඔහු මූලික වශයෙන් නිර්මාණය කළේය
අනුක්‍රමික ඝාතකයා යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය.

106
00:06:32,642 --> 00:06:34,062
බොබ් හැදී වැඩුණේ චිකාගෝ හි ය

107
00:06:34,102 --> 00:06:37,652
ඔහු චිකාගෝ හි සිටියේය
Gacy අත්අඩංගුවට ගත් විට.

108
00:06:38,982 --> 00:06:42,822
ඒ නිසා ඔහු මුල සිටම සම්බන්ධ විය
ආරම්භය. FBI ඇකඩමිය,

109
00:06:43,278 --> 00:06:46,908
බොහෝ කතා මාලා වෙත ළඟා විය
මිනීමරුවන් සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට,

110
00:06:46,948 --> 00:06:50,488
සිසුන් දැනුවත් කිරීමට ආකාරයේ
නැවත ඇකඩමියේ.

111
00:06:51,161 --> 00:06:55,041
බොබ් බොහෝ දේ කළා
එම සම්මුඛ සාකච්ඡා.

112
00:06:57,334 --> 00:06:59,134
1989 දී,

113
00:06:59,169 --> 00:07:01,249
මම බොබ්ව සම්බන්ධ කරගත්තා.

114
00:07:16,644 --> 00:07:18,104
මම කිව්වා, ඔයා එහෙම වෙයිද කියලා
උනන්දුයි

115
00:07:18,146 --> 00:07:20,146
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කිරීමේදී?
මන්ද එය මාර්ගය විය හැකි බැවිනි

116
00:07:20,190 --> 00:07:22,690
විශෝධන දෙපාර්තමේන්තුව
ඔව් කියාවි.

117
00:07:29,282 --> 00:07:30,162
ඉතින් එහෙම තමයි පටන් ගත්තේ.

118
00:07:35,830 --> 00:07:39,290
රෙස්ලර් සහ ගේසි
ඔවුන්ගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව පටිගත කළා

119
00:07:39,334 --> 00:07:43,514
1992 මැයි 4 වැනිදා උදේ.

120
00:07:43,546 --> 00:07:46,416
ඒක ලොකු දෙයක් වෙන්න ඇති
ඔවුන් ජෝන් ගෙන ඒමට

121
00:07:46,466 --> 00:07:48,756
එක් ආරක්ෂිත ප්රදේශයක සිට තවත් ස්ථානයකට.

122
00:07:49,260 --> 00:07:52,680
වෙඩි තැබීම් කිහිපයක් තිබේ
එය කොතැනද, ඔබ දන්නවා,

123
00:07:52,722 --> 00:07:54,972
නත්තල් කැරොල් එකක දර්ශනයක්

124
00:07:55,016 --> 00:07:57,596
දම්වැල් ඇදගෙන,
හරහා ඇවිදිනවා.

125
00:07:58,228 --> 00:08:02,768
එය බියජනක විය.

126
00:08:08,780 --> 00:08:10,530
අපි පාලිකාවගේ කාර්යාලය භාවිතා කළා,

127
00:08:10,573 --> 00:08:15,373
ඔහු ඉතා නිර්ලෝභීව අපට ලබා දුන්නේය
සම්මුඛ පරීක්ෂණය කිරීමට ඔහුගේ කාර්යාලය
තුළ

128
00:08:15,412 --> 00:08:16,872
ඔව්, මම ඔයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ

129
00:08:16,913 --> 00:08:19,123
ශබ්දය යන තාක් දුරට,
මම හිස පහත් නම්,

130
00:08:19,165 --> 00:08:21,375
ඒක රිදෙනවා
ඔබේ ශබ්දයේ ගුණාත්මකභාවය?

131
00:08:21,418 --> 00:08:24,248
නැහැ, ඒක හරි. නිකම් එපා, උත්සාහ කරන්න
ඕනෑවට වඩා එහා මෙහා යාමට.

132
00:08:25,714 --> 00:08:28,014
ඔබ ගීතයට කඩා වැටුණොත්
ඔවුන්ට ඉඟියක් දෙන්න.

133
00:08:28,049 --> 00:08:30,049
මම කඩා වදින්නේ නැහැ
ඕනෑම ගීතයක්.

134
00:08:30,093 --> 00:08:32,143
ජෝන් එහි වාඩි වී සිටී
මේසය

135
00:08:32,178 --> 00:08:36,308
ඔහුගේ කුඩා තොගය සමඟ
තොරතුරු සහ මම කිව්වා,

136
00:08:36,808 --> 00:08:39,438
ඉතින් අපිට ගන්න පුළුවන්
මාංචු ඉවත් කළාද?

137
00:08:40,145 --> 00:08:42,105
අනික පාලිකාව බලනවා
මුරකාරයේ.

138
00:08:42,147 --> 00:08:45,437
මුරකරු පාලිකාව දෙස බලයි
ඔවුන් යනවා, ඔව්, ඇයි නැත්තේ?

139
00:08:46,443 --> 00:08:50,363
පළමු වතාවට මම කවදාවත්
මාංචු නොමැතිව ජෝන් දුටුවා.

140
00:08:50,405 --> 00:08:53,575
ඉතින් එහෙනම් මම වහාම කිව්වා
කැමරා ශිල්පියාට,

141
00:08:54,200 --> 00:08:58,540
මන්දගාමී වීමට පටන් ගන්නා ඕනෑම දෙයක්
හෝ ඔහුගේ අත්වලට අඳුරු කපා.

142
00:08:59,164 --> 00:09:00,874
වීමට නියමිතයි
කොහේ හරි කියන්න.

143
00:09:00,915 --> 00:09:02,955
සහ අපි ඇතුලට යනවා
ලෙස පෙරමුණ

144
00:09:03,001 --> 00:09:06,051
ඔබ දන්නා පරිදි,
ඔබ 1978 දී සිටියා.

145
00:09:06,087 --> 00:09:07,837
ඔව්. ඔබ පැමිණ සිටියා.
ඔව්.

146
00:09:08,340 --> 00:09:09,760
හරි, ඒක තමයි ක්‍රමය
මම ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

147
00:09:09,799 --> 00:09:11,299
ඒ වගේම මම යන්න කැමතියි

148
00:09:11,343 --> 00:09:13,013
හොඳයි, ඔබ එහි ගත්තේ කුමක්ද?
අපි ඔබේ ලැයිස්තුව බලමු.

149
00:09:13,053 --> 00:09:14,353
මම යන්න කැමතියි
පොදු කරුණු,

150
00:09:14,387 --> 00:09:15,757
සමහර විට කතා කරන්න
දෙයෙහි පසුබිම.

151
00:09:15,805 --> 00:09:18,725
ඔරිජිනල් කේස් එක.

152
00:09:18,767 --> 00:09:22,187
ජෝන් දක්ෂ උපාමාරුකරුවෙකි.

153
00:09:22,645 --> 00:09:25,395
ලෙස ඔහු හමුවෙයි

154
00:09:25,815 --> 00:09:28,145
හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්.

155
00:09:28,777 --> 00:09:30,987
ඔහ්, භාෂාවේ ලේ ගැලීම.

156
00:09:31,029 --> 00:09:34,619
මම භාෂාව බලන්නම්.
ඔහු උත්සාහ කිරීමට යන්නේ ය.

157
00:09:34,657 --> 00:09:37,117
ජෝන් ලිස්සා යාමට නැඹුරු වේ
බවට

158
00:09:37,160 --> 00:09:37,830
හොඳයි මම,

159
00:09:37,869 --> 00:09:39,119
මම එය දකින ආකාරයට එය හඳුන්වනවා,

160
00:09:39,162 --> 00:09:40,542
සහ සමහර අයට තේරුම් ගත නොහැක
කියලා.

161
00:09:40,580 --> 00:09:42,000
අපි දැන් ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා

162
00:09:42,040 --> 00:09:44,460
අපි කවදාවත් නැහැ කියලා
ඒ වෙලාවේ දැනගෙන තියෙනවා.

163
00:09:44,501 --> 00:09:45,631
ඔබ මුලින්ම කතා කිරීමට යන්නේ?

164
00:09:45,669 --> 00:09:47,299
ඔව්, මම හඳුන්වා දෙන්නම්

165
00:09:47,337 --> 00:09:48,837
මට මගහැරුණු කොටස්

166
00:09:49,673 --> 00:09:54,433
හෝ ගැන දැන සිටියේ නැත.
නැත්නම් ඒ ගැන හිතන්න ඕන වුණේ නැහැ.

167
00:09:55,095 --> 00:09:58,055
මෙය විය යුතුය
නිශ්චිත කතාව

168
00:09:58,682 --> 00:10:00,182
Gacy ගැන පමණක් නොව,

169
00:10:00,225 --> 00:10:03,475
නමුත් එය පවුල් ගැන ය
බලපෑමට ලක් වූ,

170
00:10:03,520 --> 00:10:04,770
වින්දිතයන්.

171
00:10:05,647 --> 00:10:07,607
බලාපොරොත්තු වෙනවා
යම්කිසි තේරුමක් ඇති කිරීම

172
00:10:07,649 --> 00:10:09,399
සමහර ලිහිල් අන්ත ගැන.

173
00:10:10,360 --> 00:10:12,360
ඒකට කාලයක් ගත වෙනවා
ඉතිහාසය සිදුවීම සඳහා.

174
00:10:14,030 --> 00:10:16,700
හරි, ඉතින් කවද හරි මගුලක්
ඔවුන් සූදානම්.

175
00:10:25,000 --> 00:10:28,170
1978 දී, කවදාද
Gacy කතාව බිඳ වැටුණා,

176
00:10:28,211 --> 00:10:30,381
මම ජෙනරාල්වරයෙක් වුණා
පැවරුම් වාර්තාකරු

177
00:10:30,422 --> 00:10:34,012
සහ ABC හි සති අන්ත නැංගුරමක්
චිකාගෝහි හතක්.

178
00:10:35,260 --> 00:10:40,720
චිකාගෝ යනු මට සිහින රැකියාවක් විය.
වාර්තාකරුවන්, ප්‍රවෘත්ති පුද්ගලයින්,

179
00:10:41,224 --> 00:10:44,024
ජනතාව
චිකාගෝ වල මිනිස්සු කියලා

180
00:10:44,060 --> 00:10:45,400
ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට ආරාධනා කළා

181
00:10:45,437 --> 00:10:48,107
සෑම රාත්රියකම
ඉතා හොඳින් සැලකුවා.

182
00:10:48,148 --> 00:10:51,688
සහ ඔබ දින වෙත ආපසු ගියහොත්
මුල් පිටුවේ

183
00:10:51,735 --> 00:10:53,985
පුවත්පත් කලාවේදී
චිකාගෝහි රජ විය

184
00:10:54,029 --> 00:10:55,699
සහ පුවත්පත් අටක් විය.

185
00:10:56,114 --> 00:10:59,494
චිකාගෝ කේන්ද්‍රස්ථානය විය
විශිෂ්ට ප්‍රවෘත්ති ආවරණයක්.

186
00:11:07,917 --> 00:11:10,587
මට ඒ මොහොත හොඳට මතකයි,
ඉතා හොඳයි.

187
00:11:11,212 --> 00:11:15,382
මම මගේ මහල් නිවාසයට ඇවිද ගියෙමි
චිකාගෝ හි නැගෙනහිර රැන්ඩොල්ෆ් වීදිය

188
00:11:15,425 --> 00:11:18,345
සහ දුරකථනය නාද විය.
මම දුරකථනය අතට ගත්තෙමි

189
00:11:18,386 --> 00:11:21,256
ඒ පුද්ගලයා ය
ප්රධාන මූලාශ්රයක් බවට පත් වනු ඇත

190
00:11:21,306 --> 00:11:23,596
මෙම කතාව සඳහා
ඉදිරි වසර සඳහා.

191
00:11:24,392 --> 00:11:30,402
මූලාශ්‍රය පැවසුවේ 82 වෙත යන්න-
13 බටහිර සමර්ඩේල් වහාම.

192
00:11:30,440 --> 00:11:35,490
එය වටින බව මම සහතික කරමි.
සහ එයින් එකක් ආරම්භ විය

193
00:11:35,528 --> 00:11:38,278
වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි කථා
මම කවදා හෝ ආවරණය කර ඇත.

194
00:11:41,451 --> 00:11:43,041
82 13 බටහිර සමර්ඩේල්

195
00:11:43,078 --> 00:11:46,248
අසල්වැසි ප්රදේශයක වේ
නොර්වුඩ් පාර්ක් ටවුන්ෂිප් නමින්,

196
00:11:46,289 --> 00:11:49,789
ප්‍රජාවෙන් පිටත
චිකාගෝ හි බටහිර පැත්තේ නොර්විච්.

197
00:11:50,460 --> 00:11:52,340
මට ගොඩක් දීලා තියෙනවා,
ඉතා කටුක තොරතුරු

198
00:11:52,379 --> 00:11:54,089
මම වූ දේ ගැන
ඇතුලට යන්න හදන්නේ.

199
00:11:54,130 --> 00:11:57,180
එය යමක් විය
මිහිදන් කළ සිරුරු ගැන.

200
00:12:00,053 --> 00:12:02,603
ඉතින් දැන් වෙලාව රෑ 11.30, 12.

201
00:12:02,639 --> 00:12:05,309
ප්‍රවෘත්ති විකාශනයක් නොමැත
ඊළඟ උදෑසන දක්වා.

202
00:12:05,350 --> 00:12:09,350
මෙය දින කිහිපයකට පෙර විය
අන්තර්ජාලය සහ ට්විටර්

203
00:12:09,396 --> 00:12:12,106
සහ යමක් ලබා ගැනීම
ඉක්මනින් අන්තර්ජාලයේ

204
00:12:12,148 --> 00:12:13,898
වෙන කාටවත් කලින්
ඒකට ලැබුණා.

205
00:12:15,276 --> 00:12:16,816
1978

206
00:12:17,237 --> 00:12:20,527
සිටි කාලයක් විය
චිකාගෝ හි මිනීමැරුම්,

207
00:12:20,573 --> 00:12:24,833
නමුත් මත්ද්‍රව්‍ය සම්බන්ධ තවත් ඒවා තිබුණා
මිනීමැරුම්, කල්ලි සම්බන්ධ මිනීමැරුම්.

208
00:12:25,203 --> 00:12:26,913
ඒ අසල්වැසි
ඔබ කෙනෙක් නොවීය

209
00:12:26,955 --> 00:12:29,365
සාමාන්යයෙන් සම්බන්ධයි
ප්රචණ්ඩත්වය සමඟ.

210
00:12:29,416 --> 00:12:31,626
එය කාර්යයක් විය
පන්තියේ අසල්වැසි

211
00:12:31,668 --> 00:12:34,458
මූලික වශයෙන් නිහඬ වූ
බොහෝ විට.

212
00:12:35,505 --> 00:12:37,585
ඒ නිසා යමක් ලබා ගැනීමට
ඒ වගේ එලියට

213
00:12:37,632 --> 00:12:41,142
නිසැකවම අසාමාන්ය විය,
නොඇසෙන්නේ නම්.

214
00:12:42,637 --> 00:12:45,807
චිකාගෝ හි දෙසැම්බර්
එය කිසිවෙකුට විනෝදයක් නොවේ.

215
00:12:45,849 --> 00:12:47,559
මේ සීතල දෙසැම්බර් මාසයක්,

216
00:12:48,184 --> 00:12:50,694
නමුත් ඔබට විඳදරාගත හැකිය
ඕනෑම දෙයක් පාහේ

217
00:12:51,104 --> 00:12:53,024
කතාව සෑහෙන්න ලොකු නම්.

218
00:12:55,358 --> 00:12:59,318
මෙය කැමති දෙයක් විය
මම කවදාවත් දැකලා තිබුණේ නැහැ.

219
00:12:59,362 --> 00:13:01,572
ඒ මෙතැන් සිට මේ දක්වා
මම මැරෙන දවස,

220
00:13:01,614 --> 00:13:03,454
මට මතක තබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත

221
00:13:03,491 --> 00:13:07,201
සහ දැනීමට සහ ස්පර්ශ කිරීමට හැකි වේ
සහ බලන්න සහ සුවඳ.

222
00:13:17,172 --> 00:13:18,922
මම සිද්ධිය වූ ස්ථානයට පැමිණි විට,

223
00:13:18,965 --> 00:13:20,875
මම විශ්වාස කරනවා මම හිටියා කියලා
එහි සිටින එකම වාර්තාකරු,

224
00:13:20,925 --> 00:13:22,505
නමුත් රාත්‍රිය ගෙවී යද්දී,

225
00:13:22,552 --> 00:13:26,012
වචනය පිටවෙන්න පටන් ගත්තා
සහ තවත් අය පැමිණියා.

226
00:13:29,100 --> 00:13:31,600
උදේ වෙනකොට කතාව
එලියට එන්න පටන් අරන් තිබුනා.

227
00:13:32,562 --> 00:13:35,322
මතුපිටට යන පළමු නම
Rob Piest විය.

228
00:13:35,357 --> 00:13:37,777
ඔහු ප්‍රේරකය විය
සමස්ත විමර්ශනයට.

229
00:13:38,693 --> 00:13:42,413
Rob Piest වැඩ කරමින් සිටියේය
ඩෙස් ප්ලේන්ස් හි ෆාමසියක

230
00:13:42,447 --> 00:13:44,617
හදිසියේම
ඔහු අතුරුදහන් විය.

231
00:13:46,242 --> 00:13:48,332
ජෝ කොසෙන්සාක්
සහ ඔහුගේ සෙසු රහස් පරීක්ෂකයින්

232
00:13:48,370 --> 00:13:49,830
ඩෙස් ප්ලේන්ස් පොලිස් බලකාය මත

233
00:13:49,871 --> 00:13:51,831
ඉතිහාසගත වෙන්න ගියේ නැහැ
නැත්නම් පොත ලියන්න

234
00:13:51,873 --> 00:13:54,753
අනුක්‍රමික ඝාතකයන් මත
1978 දෙසැම්බර් 12 වැනිදා.

235
00:13:55,251 --> 00:13:57,501
එයාලා බලන් හිටියා විතරයි
අතුරුදහන් වූ පිරිමි ළමයෙකු සඳහා.

236
00:13:58,254 --> 00:14:01,934
මම ඒ හරහා බලද්දී
දෙසැම්බර් 12 වැනිදා පොලිස් වාර්තා

237
00:14:02,967 --> 00:14:08,097
මම අතුරුදහන් වූවන් දුටුවෙමි
තරුණ පිරිමි ළමයෙකුගේ නඩු වාර්තාව.

238
00:14:09,474 --> 00:14:13,234
මිනිස්සු කියනවා පොලිසියට තියෙනවා කියලා
බඩවැල් සහජ බුද්ධියක්. මෙම අවස්ථාවේ දී,

239
00:14:14,229 --> 00:14:15,559
ඒ මට තිබෙන ආකාරයයි
එය විස්තර කිරීමට.

240
00:14:15,605 --> 00:14:18,315
මට නිකමට වගේ දැනුනා
මෙම නඩුවේ යමක්

241
00:14:18,358 --> 00:14:21,608
අපි බැලිය යුතුයි කියලා
සමීපව.

242
00:14:21,653 --> 00:14:24,413
මම හිටියේ ඩෙස් ප්ලේන්ස් එක්ක
ඉලිනොයිස් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

243
00:14:24,989 --> 00:14:27,529
මම එතන පටන් ගත්තේ 1972 දී.

244
00:14:28,910 --> 00:14:30,950
මට කෝල් එකක් ආවා
කැප්ටන් කොසෙන්සාක්ගෙන්

245
00:14:30,995 --> 00:14:33,245
දෙසැම්බර් 13 වැනිදා.

246
00:14:34,165 --> 00:14:36,535
රොබ් පයිස්ට්, අවුරුදු 15 ක පිරිමි ළමයෙක්
ඩෙස් ප්ලේන්ස් සිට

247
00:14:36,584 --> 00:14:39,504
අතුරුදහන් වී තිබුණි
අසාමාන්ය තත්වයන් යටතේ.

248
00:14:40,380 --> 00:14:43,720
පරක්කු වෙලා
සහ දෙසැම්බර් 11,

249
00:14:43,758 --> 00:14:46,718
ඔහුගේ මව පැමිණ සිටියාය
ඔහුගේ රැකියා ස්ථානයට,

250
00:14:47,095 --> 00:14:49,215
ෆාමසියක් වූ
ඩෙස් ප්ලේන්ස් හි,

251
00:14:49,264 --> 00:14:52,104
ඔහුව උස්සනවා
ඔහුගේ වැඩ දිනය අවසානයේ.

252
00:14:53,476 --> 00:14:55,346
Rob Piest එළියට ඇවිත් තිබුණා
සහ ඔහුගේ මව සමඟ කතා කළේය

253
00:14:55,395 --> 00:14:57,685
හා කිව්වා, හේයි, අහන්න,
මම විනාඩි කිහිපයකින් ඉවර කරන්නම්.

254
00:14:57,731 --> 00:15:00,151
මට මේ කොන්ත්‍රාත්කරු ඉන්නවා
මට කතා කරන්න ඕන කියලා.

255
00:15:00,775 --> 00:15:04,355
ඔහු බඳවා ගන්නා බව මට වැටහෙනවා
සහ මට සමහරවිට පුළුවන්

256
00:15:04,404 --> 00:15:06,534
සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරන්න
මම මෙතන හදනවාට වඩා.

257
00:15:06,573 --> 00:15:08,323
එබැවින් ඔබට කරදරයක් නැතිනම්,
මම විනාඩි කිහිපයක් ඉන්නම්.

258
00:15:08,366 --> 00:15:11,156
මම මේ මිනිහට කතා කරන්න යනවා
සහ මම වහාම ආපසු එන්නෙමි.

259
00:15:11,202 --> 00:15:12,912
ඔහු තරමක් උද්යෝගිමත් විය
ඒ ගැන,

260
00:15:12,954 --> 00:15:15,254
සහ මම ඔහුට කිව්වා නැහැ නැහැ කියලා
ගැටලුව

261
00:15:15,290 --> 00:15:16,540
මම ඔහු වෙනුවෙන් බලා සිටින බව.

262
00:15:17,292 --> 00:15:19,632
ඒ අන්තිම එකයි
මම ඔහුව දැක්කා.

263
00:15:20,712 --> 00:15:21,842
9.00 ට ටිකක් පසු,

264
00:15:21,880 --> 00:15:23,720
අම්මා බලාගෙන හිටියා
ඔහුට නැවත පැමිණීම සඳහා.

265
00:15:23,757 --> 00:15:25,337
ඔහු ආපසු පැමිණියේ නැත.

266
00:15:25,383 --> 00:15:27,183
රොබ් නොපැමිණි පසු,

267
00:15:27,218 --> 00:15:29,258
පීස්ට් මහතා සහ මහත්මිය
වටේම හෙව්වා

268
00:15:29,304 --> 00:15:31,814
ඩෙස් ප්ලේන්ස් වියරුවෙන්
එයාව හොයනවා.

269
00:15:32,974 --> 00:15:35,694
රොබ් පයිස්ට් ඉතා,
ඔහුගේ පවුලට ඉතා සමීපයි.

270
00:15:35,727 --> 00:15:39,187
ඔවුන් සැමරීමට යමින් සිටියහ
එදා රෑ අම්මගෙ උපන්දිනේ.

271
00:15:39,230 --> 00:15:41,570
සහ එම අවස්ථාවේදී,
Piest පවුල දියත් කරන ලදී

272
00:15:41,608 --> 00:15:43,278
සම්පූර්ණ අධිකරණ මුද්‍රණාලයක්

273
00:15:43,318 --> 00:15:46,818
අතුරුදහන් වීම තුලට
දරුවෙකුගේ

274
00:15:47,614 --> 00:15:51,664
ඔවුන්ට සිතාගත නොහැකි විය
අතුරුදහන් වෙලා කියලා.

275
00:15:52,327 --> 00:15:55,457
යමක් වැරදී ඇති බව අපි දැන සිටියෙමු.
ඉතින් එතනින්,

276
00:15:55,497 --> 00:16:00,997
අපි පොලිසියට ගිහින් පැමිණිල්ලක් දැම්මා
අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ වාර්තාවක්.

277
00:16:02,295 --> 00:16:04,625
අතුරුදහන් වූවන් ආපසු
එම යුගයේ,

278
00:16:04,673 --> 00:16:07,513
සහ දැන් පවා බොහෝ දුරට ඇත
සතයක් දුසිමක්.

279
00:16:07,550 --> 00:16:09,180
අපි ඇමතුමක් ගන්නෙමු
අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයෙකුගේ

280
00:16:09,219 --> 00:16:12,429
සහ ඔවුන් බොහෝ විට
මීට පෙර පලා ගොස් ඇත

281
00:16:12,472 --> 00:16:14,222
නැත්නම් ඉස්කෝලේ ප්‍රශ්න තිබුණා

282
00:16:14,265 --> 00:16:16,345
නැත්නම් පවුලත් එක්ක
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

283
00:16:16,393 --> 00:16:18,443
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය
Rob Piest සමඟ.

284
00:16:18,478 --> 00:16:20,858
මම කිව්වේ, ඔහු වගේ
ඇත්තටම හොඳ ළමයෙක්.

285
00:16:21,523 --> 00:16:24,113
ඔහු පාසලෙන් විනෝද විය.
ඔහු තම පවුල සතුටින් ගත කළේය.

286
00:16:24,526 --> 00:16:27,526
එබැවින් එය ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය විය
ඔහු අතුරුදහන් වීමට.

287
00:16:28,321 --> 00:16:30,371
පොලිසිය වාර්තා කරන විට
රැගෙන යමින් සිටි,

288
00:16:30,824 --> 00:16:34,794
මේස නිලධාරියාට ඇහුණා
මව ප්‍රකාශයක් කරයි

289
00:16:35,412 --> 00:16:36,582
පියාට පැවසුවේ,

290
00:16:36,621 --> 00:16:39,291
මම අහන්නේ කවුද කොන්ත්‍රාත්කරුවා කියලා
විය.

291
00:16:39,332 --> 00:16:40,632
ඒ, මට

292
00:16:40,667 --> 00:16:43,627
ඔහු නිකම්ම එළියට පැන්නා,
මේ කවුද?

293
00:16:43,670 --> 00:16:46,010
ඒ වගේම ඔවුන් ටිකක් කළා
මේ පිළිබඳ පසුබිම් වැඩ.

294
00:16:46,047 --> 00:16:47,667
කොන්ත්‍රාත්කරු බව සොයා බලන්න

295
00:16:47,716 --> 00:16:50,886
එතන මහත්තයෙක් හිටියා කියලා
ජෝන් වේන් ගේසි නමින්

296
00:16:50,927 --> 00:16:54,347
සහ ඔහුගේ විශේෂඥතාව වේ
ඔහු ෆාමසි නැවත සකස් කරයි.

297
00:16:54,389 --> 00:16:55,969
දැන්, මට යම් ආකාරයක දෙන්න

298
00:16:56,016 --> 00:16:58,436
ව්යාපාරයේ දළ විශ්ලේෂණයක් පමණි
ඔබ අවසානයේ ස්ථාපිත කළ බව.

299
00:16:58,476 --> 00:17:00,556
ඉදිකිරීම් කටයුතු.
මෙය ස්වයං උගන්වා තිබේද?

300
00:17:00,603 --> 00:17:03,363
ඉදිකිරීම් සහ
නඩත්තු වැඩ?

301
00:17:03,398 --> 00:17:04,858
මම පින්තාරු කරන්න පටන් ගත්තා,

302
00:17:04,899 --> 00:17:08,279
ඊට පස්සේ මම කරන්න පටන් ගත්තා
wallpapering සහ සැරසීම.

303
00:17:08,319 --> 00:17:12,159
සහ වසර තුනක් ඇතුළත
පින්තාරු කරන පී.ඩී.එම්.

304
00:17:12,198 --> 00:17:13,618
අලංකාර කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම,

305
00:17:13,658 --> 00:17:15,658
කරමින් සිටියා
වසරකට ඩොලර් මිලියනයක්.

306
00:17:15,702 --> 00:17:16,662
ඒ -

307
00:17:16,703 --> 00:17:18,203
මට තිබුණේ හතරක් පමණයි
සේවකයින්.

308
00:17:18,246 --> 00:17:19,246
ඒ වගේම තමයි ව්‍යාපාරය
ඔබ ඇතුලේ සිටියා

309
00:17:19,289 --> 00:17:20,829
අත්අඩංගුවට ගන්නා අවස්ථාවේදී?

310
00:17:20,874 --> 00:17:22,254
එය නිවැරදියි.

311
00:17:22,292 --> 00:17:25,302
එක්දහස් නවසිය හැත්තෑවේ පී.ඩී.එම්
හතරක් සංස්ථාවක් බවට පත් විය

312
00:17:25,795 --> 00:17:28,545
ඊට පස්සේ මට අයිති වුණා
PDM කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ගේ සංස්ථාව.

313
00:17:28,590 --> 00:17:32,590
මා සතුව PDM ජලනල පහසුකම්,
PDM කොන්ක්රීට් සහ PDM සැරසිලි.

314
00:17:33,261 --> 00:17:35,181
ඊට පස්සේ මම අතු බෙදුවා
තවත් හවුල්කරුවෙකු සමඟ

315
00:17:35,221 --> 00:17:36,931
Raphco Construction වෙත.

316
00:17:38,016 --> 00:17:41,766
එතන ඉඳන් අපි කරමින් හිටියා
දැඩි ඖෂධ ගබඩා.

317
00:17:42,228 --> 00:17:44,558
ජෝන් ඔහුගේ දේ සාර්ථක විය,
ඔබ දන්නවා,

318
00:17:44,606 --> 00:17:46,896
නැවත සකස් කිරීමේ ව්‍යාපාරය
ඖෂධ ගබඩාවල.

319
00:17:46,941 --> 00:17:50,571
ඔහු ඉතා හොඳ විය
හිමිකරු සමඟ කතාබස් කිරීමේදී,

320
00:17:50,612 --> 00:17:53,452
තැබීමට ආකාරය යෝජනා කිරීම, ඔබ දන්නවා,
ගබඩාව තබන්න

321
00:17:53,490 --> 00:17:56,830
මිනිසුන්ට පෙනෙනු ඇත
තවත් නිෂ්පාදන සහ යමක් මිලදී ගන්න.

322
00:17:56,868 --> 00:17:58,078
සහ, ඔබ දන්නවා,

323
00:17:58,119 --> 00:18:00,789
ඔහු යෞවනයන් කුලියට ගත්තේය
වැඩේ කරන්න.

324
00:18:03,792 --> 00:18:06,922
මම ජෝන් එකට වැඩ කළා
ව්යාපාරික PDM කොන්ත්රාත්කරුවන්

325
00:18:06,961 --> 00:18:14,971
1975 ගිම්හානයේදී
ඉන්පසු වරින් වර 76 දක්වා.

326
00:18:16,012 --> 00:18:20,102
ඔහු විනීත ලොක්කෙක් විය.
ඔහු විහිළු කිරීමට කැමතියි,

327
00:18:20,141 --> 00:18:23,601
ඔහු ටිකක් බර විය,
ඉතින් ඔහුට යම් ආකාරයක තිබුණා, ඔබ දන්නවා,

328
00:18:23,645 --> 00:18:28,605
විනෝදකාමී බව
හා විහිළු කරනවා

329
00:18:28,650 --> 00:18:32,150
සහ දේවල් නොගන්නා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඉතා බරපතල ලෙස.

330
00:18:33,238 --> 00:18:35,488
මම එහි වැඩ කරන විට,
මම හිතන්නේ හතරක් විතර හිටියා

331
00:18:35,532 --> 00:18:38,282
නැත්නම් අපි පස් දෙනෙක්
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන බව

332
00:18:38,785 --> 00:18:42,535
සහ වයස අවුරුදු දහසය,
කොතරම් පැරණිද යන්නයි

333
00:18:42,580 --> 00:18:47,670
මට අවුරුදු 19ක් විතර ඇති
හෝ වැඩිහිටි පිරිමි සඳහා 20.

334
00:18:48,253 --> 00:18:52,383
මම හිතන්නේ හැමෝම ඒ ගැන හිටියා
වයස අවුරුදු හතරක් හෝ පහක් බව.

335
00:18:53,174 --> 00:18:56,344
මම හිතන්නේ ඔහු භාවිතා කළා
තරුණ පිරිමි ළමුන්

336
00:18:56,386 --> 00:18:59,386
හෝ නව යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින්
ඔහුගේ ව්යාපාරයේ

337
00:18:59,431 --> 00:19:02,521
මන්ද, ඔව්, ඒවා මිළ අඩු විය
ඔහු සමහර විට කුලියට ගත්තාට වඩා

338
00:19:02,559 --> 00:19:05,809
සැබෑ වඩු කාර්මිකයෙක්,
වෘත්තීය සමිති වඩු කාර්මිකයෙකි.

339
00:19:05,854 --> 00:19:09,234
ඔහු නිතරම බලා සිටියේය
මිල අඩු ශ්රමය සඳහා.

340
00:19:10,358 --> 00:19:11,898
සහ, ඔබ දන්නවා,
තරුණ පිරිමි ළමුන් ලබා දී ඇත

341
00:19:11,943 --> 00:19:15,783
කියලා. අඩුම තරමේ ඒ වෙලාවේ
ඒක තමයි අපි හිතුවේ.

342
00:19:18,533 --> 00:19:20,663
ඔබ දන්නවා, ආපසු සිතා බැලීම, ඔව්,
මට වෙන්න තිබුණා

343
00:19:20,702 --> 00:19:24,542
වඩා නොසන්සුන්
සහ බිය, නමුත් මම එසේ නොවෙමි.

344
00:19:25,790 --> 00:19:28,540
එහි ඔහුගේ සාර්ථකත්වයේ කොටසකි
ඔහුගේ හැසිරීම විය

345
00:19:29,377 --> 00:19:31,917
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන්ට තැබිය හැකිය
වෙනස් පෙරමුණු දෙකක.

346
00:19:33,381 --> 00:19:35,551
මොකද පැහැදිලිවම,
ඔහු යක්ෂයෙක් විය.

347
00:19:45,935 --> 00:19:47,645
විමර්ශකයින් විට
ආරම්භ,

348
00:19:47,687 --> 00:19:49,227
ඔවුන්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා
පයිස්ට් පවුල

349
00:19:49,272 --> 00:19:52,282
රොබ් කතා කරන්න යනවා කියලා
ජොන් ගේසිට රැකියාවක් ගැන,

350
00:19:52,776 --> 00:19:54,986
සහ එය අන්තිම ය
ඔහු දැක තිබුණි.

351
00:19:55,028 --> 00:19:56,908
හොඳයි, අපි කම්පනයට පත් වුණා.

352
00:19:56,946 --> 00:20:00,116
අපිට කන්න බැරි වුනා,
නිදා ගැනීමට නොහැකි විය.

353
00:20:00,992 --> 00:20:02,832
අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එයාට මොකද වුණේ කියලා.

354
00:20:03,370 --> 00:20:08,250
එය ඔහුගේම නොවන බව අපි දැන සිටියෙමු
ඔහු අපට ආදරය කළ නිසා තෝරා ගත්තා.

355
00:20:08,291 --> 00:20:09,791
ඔහු තම නිවසට ආදරය කළේය.

356
00:20:09,834 --> 00:20:12,714
ඔහුට කිසියම් මාර්ගයක් තිබුනේ නම්
ගෙදර එන්න, ඔහු එනවා.

357
00:20:13,380 --> 00:20:15,420
ඉතින් අපි දෙයක් දැනගත්තා
ඇත්තටම සිදුවී තිබුණි.

358
00:20:15,465 --> 00:20:17,505
අපිට ඒ වෙලාවේ කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ

359
00:20:17,550 --> 00:20:19,680
එය හැරෙනු ඇත
මේ වගේ දෙයකට.

360
00:20:21,930 --> 00:20:24,060
ඔබ කතාවක සිටින විට
මේ වගේ,

361
00:20:24,516 --> 00:20:26,516
කවුරුන්ද යන්න ආවරණය කිරීමට අමතරව,

362
00:20:26,559 --> 00:20:30,899
කොහෙද, කවදාද, ඇයි, මොකද උනේ,
ඔබත් කියන්න පටන් ගන්න, හරි.

363
00:20:32,065 --> 00:20:33,525
වෙන කවුද මේ ගැන දැන සිටියේ?

364
00:20:33,566 --> 00:20:35,236
මිනිහා කළා
කලින් මුකුත් කරන්නද?

365
00:20:35,735 --> 00:20:37,395
පොලිස් වාර්තාවක් තිබේද?

366
00:20:37,445 --> 00:20:39,445
මොකක් හරි තියෙනවද
අපට සොයා ගත හැකිද?

367
00:20:40,490 --> 00:20:42,660
අපි කෝල් කරන්න පටන් ගත්තා
මෙම පුද්ගලයා

368
00:20:42,701 --> 00:20:44,371
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට,

369
00:20:45,120 --> 00:20:48,000
ඔහු තම නම දුන්නේය
ජෝන් වේන් ගේසි ලෙස,

370
00:20:49,040 --> 00:20:53,460
සහ ඔහු නොදන්නා බව ප්රකාශ කළේය
අතුරුදහන් වූ දරුවන් ගැන ඕනෑම දෙයක්

371
00:20:53,503 --> 00:20:56,923
ඖෂධ ගබඩාවෙන්.
ඔහු ටිකක්,

372
00:20:59,050 --> 00:21:02,220
ආරක්ෂක සහ ඒ මත පදනම්ව,

373
00:21:02,762 --> 00:21:05,272
අපට ඔහු පසුපස හඹා යාමට අවශ්‍ය විය
තව ටිකක් ඉදිරියට.

374
00:21:08,018 --> 00:21:10,978
අපි කරන්න හැදුවේ
සමහර පසුබිම් වාර්තා චෙක්පත්,

375
00:21:11,021 --> 00:21:14,481
නමුත් 1978 දී ඔබ දන්නවා,
එය අද මෙන් නොවේ.

376
00:21:14,524 --> 00:21:17,244
ක්ෂණිකව, ඔබට ලැබේ
අපරාධ ඉතිහාසයක්,

377
00:21:17,277 --> 00:21:18,647
ඔබට සොයා ගත හැක
ඔබට අවශ්ය සියල්ල.

378
00:21:18,695 --> 00:21:21,985
1978 දී චිකාගෝ
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව

379
00:21:23,199 --> 00:21:26,239
කියලා ෆයිල් එකක් තිබුණා
ඇල්ෆා ගොනුව,

380
00:21:26,286 --> 00:21:27,866
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත,

381
00:21:27,912 --> 00:21:32,752
ඔබ ඔවුන්ට පැවසූ දේ මත පදනම්ව,
මෙම ගොනු අතින් සොයන්න.

382
00:21:33,793 --> 00:21:35,883
අපි චිකාගෝට කතා කළා
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව.

383
00:21:36,671 --> 00:21:38,881
ඒ වගේම අපි හොයන්න උත්සාහ කරනවා කිව්වා
මෙම පුද්ගලයා ගැන වැඩි විස්තර

384
00:21:38,923 --> 00:21:40,973
අපි බලනවා,
ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද?

385
00:21:41,634 --> 00:21:44,014
ඔයාට තියෙනවද
ඕනෑම අපරාධ ඉතිහාසයක්

386
00:21:44,054 --> 00:21:45,224
ඔහු මත වාර්තාද?

387
00:21:45,263 --> 00:21:47,853
මේ පොලිස් නිලධාරියා කීවේය

388
00:21:47,891 --> 00:21:50,891
මිනිහා චිකාගෝ වෙත පැරෝල් මත සිටී

389
00:21:51,478 --> 00:21:55,898
අයෝවා ප්‍රාන්තයෙන්.
ඔහු සිරගෙදර සේවය කළේය.

390
00:21:55,940 --> 00:21:59,490
ඔහු ලිංගිකත්වය සම්බන්ධයෙන් වරදකරු විය
තරුණ පිරිමි ළමයෙකුගේ.

391
00:22:00,820 --> 00:22:03,450
සහ හිසකෙස් නැගී සිටියේය
අපේ බෙල්ලේ පිටුපස.

392
00:22:05,158 --> 00:22:08,368
ඔහු සතුව ඇති බව ඔවුන් සොයා ගත් විට
අයෝවාහිදී අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

393
00:22:08,411 --> 00:22:10,791
ලිංගික අතවර සඳහා
තරුණ පිරිමි ළමයෙක්.

394
00:22:11,748 --> 00:22:14,128
ඒක පැහැදිලිවම
කොඩි ටිකක් උඩට විසි කළා.

395
00:22:14,167 --> 00:22:17,247
ඔවුන් යුවළක් එකතු කළා
එදින සවස රහස් පරීක්ෂකයින්

396
00:22:17,295 --> 00:22:22,375
ගේසිව හොයාගෙන ගියා.
සහ ඔවුන් ඔහුගේ නිවසට පැමිණි විට.

397
00:22:23,426 --> 00:22:24,836
ඔහු සූදානම් වෙමින් සිටියේය
පිටත් වීමට.

398
00:22:24,886 --> 00:22:26,546
දැන් ඔවුන් සෙව්වේ නැත
ඒ කාලේ ගෙදර

399
00:22:26,596 --> 00:22:27,716
හෝ නිවස හරහා බලන්න.

400
00:22:27,764 --> 00:22:32,064
නැත, අනුව - පසුව,

401
00:22:32,102 --> 00:22:34,232
ඔවුන් කියා සිටින්නේ ඔවුන් පැමිණි බවයි
නිවසේ ඉදිරිපස දොරට

402
00:22:34,270 --> 00:22:36,770
දොරට තට්ටු කළා
මම ඔවුන්ගෙන් සැඟවූ බවත්.

403
00:22:36,815 --> 00:22:38,145
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදුන්නේ
ඒ වෙලාවේ

404
00:22:38,191 --> 00:22:40,111
ඔවුන් තට්ටු කරන විට
ඉදිරිපස දොරේ?

405
00:22:40,694 --> 00:22:42,204
ක්‍රමයක් තිබුණේ නැහැ
මට ඒවා අහන්න තිබුණා,

406
00:22:42,237 --> 00:22:44,987
මම හිටියේ පිටිපස්සේ
නිවසේ, විවේක කාමරයේ,

407
00:22:45,031 --> 00:22:46,871
දුරකථනයෙන්.
ඔවුන් ඇවිද ගිය විට,

408
00:22:46,908 --> 00:22:49,158
අවසානයේ වටේ ඇවිද්දා
නිවසේ පැත්ත,

409
00:22:49,202 --> 00:22:51,662
මට පින්තූරය දෙස බලා සිටිය හැකි විය
කවුළුව, ඔවුන් එහි බලන්න,

410
00:22:51,705 --> 00:22:52,955
මොකද මම ෆෝන් එකේ හිටියා

411
00:22:52,997 --> 00:22:54,417
ඔවුන්ට මා දැකගත හැකි විය
පැහැදිලිව ද,

412
00:22:54,457 --> 00:22:55,997
යහන මත හිඳගෙන
දුරකථනයෙන්

413
00:22:56,042 --> 00:22:57,502
මම කතා කළ නිසා
මගේ සහෝදරියට

414
00:22:57,544 --> 00:22:59,674
මරණයක් සම්බන්ධයෙන්
අපේ පවුල තුළ.

415
00:22:59,713 --> 00:23:03,013
ඉතින් මම ඇයට කිව්වා
මම ඇයව නැවත අමතන්නම් කියලා,

416
00:23:03,591 --> 00:23:05,011
නැඟිට,
දොර ළඟට ගියා

417
00:23:05,051 --> 00:23:07,221
සහ ඔහු තමාව හඳුන්වා දුන්නේය
Kozenczak සහ Pickell ලෙස

418
00:23:07,262 --> 00:23:12,062
ඔවුන්ට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය විය
Robert Piest ගැන මට කතා කරන්න.

419
00:23:12,100 --> 00:23:14,850
මම ඔවුන්ට කිව්වා මම නැහැ කියලා
ඔහු සමඟ කිසියම් සංවාදයක් තිබුණා,

420
00:23:14,894 --> 00:23:18,064
ඒත් මම කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න ඕන නම් කියලා
මට, පසුව එහි ආපසු එන්න.

421
00:23:19,399 --> 00:23:21,529
අපි ඔහුව ටිකක් තල්ලු කළා.

422
00:23:22,152 --> 00:23:24,072
අපි කිව්වා ඔයා එන්න ඕන කියලා
පොලිස් ස්ථානයේ,

423
00:23:24,112 --> 00:23:27,532
අපට සාක්ෂි ප්‍රකාශයක් දෙන්න
ඔබ දුටු දේ ගැන

424
00:23:27,574 --> 00:23:31,544
ඔබ ඖෂධ ගබඩාවේ සිටියදී
එවිට ඔහු, මට වෙලාවක් නැත.

425
00:23:31,578 --> 00:23:33,248
මට බෑ මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.

426
00:23:33,288 --> 00:23:35,748
ඒ වගේම ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය වුණා
පොලිස් ස්ථානයට එන්න.

427
00:23:35,790 --> 00:23:38,460
හොඳයි, මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
මොකද මම රැකියාවක් කරමින් හිටියා

428
00:23:38,501 --> 00:23:40,091
ප්රාන්තය සඳහා
සහ ඒ වගේ දේවල්.

429
00:23:40,128 --> 00:23:43,718
අපි ගිය ගමන්
ගේසිගේ නිවස,

430
00:23:43,757 --> 00:23:46,217
ඔහු පලා යාමට උත්සාහ කළේය
ප්රදේශයේ සිට,

431
00:23:46,259 --> 00:23:52,059
ඔහුගේ මෝටර් රථය වෙත දිව ගොස් රිය පැදවීම
ඉහළ වේගයකින් ඉවතට.

432
00:23:53,516 --> 00:23:55,226
දැන් කවුද ඒක හරි කරන්නේ?

433
00:23:55,268 --> 00:24:02,028
මම Gacy's මත පදනම්ව තීරණය කළෙමි
ක්රියාවන් - අපෙන් පලා යාමට උත්සාහ කිරීම,

434
00:24:02,901 --> 00:24:04,781
සහ නිවස තුළ ඔහුගේ ආකල්පය,

435
00:24:05,320 --> 00:24:08,450
මම උත්සාහ කරන්න යනවා කියලා
සෙවුම් වරෙන්තුවක් ලබා ගැනීමට.

436
00:24:12,035 --> 00:24:13,905
පොලිසිය ඇතුලට ගියා
අවසානයේ ඊළඟ දවසේ

437
00:24:13,953 --> 00:24:17,213
පසු- මෙය කොසෙන්සාක්ට පසුව විය
සහ පිකල් නිවසේ සිටියහ.

438
00:24:17,624 --> 00:24:19,674
ඔවුන් මට ඇතුළට එන්න කියලා තිබුණා

439
00:24:19,709 --> 00:24:22,089
සහ මට ගිණුමක් දෙන්න
මම ඉන්න තැන ගැන.

440
00:24:22,128 --> 00:24:24,088
Gacy ආවාම
දුම්රිය ස්ථානයට,

441
00:24:24,130 --> 00:24:26,630
ඔහුට සංග්‍රහ කිරීම මගේ කාර්යය විය
පැය කිහිපයක් සඳහා

442
00:24:26,675 --> 00:24:28,965
මන්ද ඔහු එහි පමණක් සිටියේය
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා.

443
00:24:29,010 --> 00:24:31,600
අපට ඔහුව රඳවා ගැනීමට නොහැකි විය,
නමුත් අපි ඔහුව දාලා යනවාට කැමති වුණේ නැහැ

444
00:24:31,638 --> 00:24:33,558
අපි සෝදිසි වරෙන්තුව ලැබෙන තුරු.

445
00:24:34,557 --> 00:24:36,387
ඉතින් පැය දෙකකට
මම ඔහු සමඟ එහි වාඩි වී සිටියෙමි

446
00:24:36,434 --> 00:24:40,194
සහ මම ඉක්මනින් විශ්ලේෂණය කරමි
සහ මේ පුද්ගලයා බව තේරුම් ගන්න

447
00:24:40,230 --> 00:24:44,570
ලොකු අහංකාරයෙක්.
ඉතින් මම ඌට කන්න දෙන්න පටන් ගත්තා.

448
00:24:44,609 --> 00:24:47,779
ඒ කොහොමද කියලා එයා මට කියයි
ඔහු ව්‍යාපාරයේ සාර්ථක විය

449
00:24:48,321 --> 00:24:50,741
සහ ඔහු රැකබලා ගත් ආකාරය
අසල්වැසි.

450
00:24:50,782 --> 00:24:52,952
ඔහු යාලුවනේ ගියා
ඔහුගේ අසල්වැසි ප්රදේශයේ.

451
00:24:52,992 --> 00:24:55,702
මම ඔහුගෙන් අහන්නම්, ඔබ දන්නවා,
ඔහු දන්නා අය ගැන.

452
00:24:55,745 --> 00:24:57,825
ඒ වගේම ඔහු මට කියන්න පටන් ගත්තා
ඔහු මේ පුද්ගලයා දැන සිටි බව,

453
00:24:57,872 --> 00:25:00,332
ඔහු එම පුද්ගලයා දැන සිටියේය,
අහ්, දේශපාලනඥයා,

454
00:25:00,375 --> 00:25:04,085
ඒ නිසා මම නිකම්ම රඟපානවා
හරියට මම ඇත්තටම පැහැදුනා වගේ

455
00:25:04,129 --> 00:25:06,169
ඔහු නිකම්ම නිකම් වියරු වැටෙමින් සිටියේය
මට ඒ ගැන ඔක්කොම කියනවා.

456
00:25:06,214 --> 00:25:07,974
ඒ නිසා ප්‍රශ්නයක් වුණේ නැහැ
ඔහුව එහි තබා ගැනීම.

457
00:25:08,008 --> 00:25:09,838
කාරණය නම්, එයයි,

458
00:25:12,012 --> 00:25:16,182
එදිනම ඔවුන් මාව අල්ලාගෙන සිටියා
පැය නවයක් එහි

459
00:25:16,224 --> 00:25:17,814
සහ මාව එහි රඳවාගෙන සිටියදී
පැය නවයකට,

460
00:25:17,851 --> 00:25:19,311
ඔවුන් සෝදිසි වරෙන්තුවක් ක්‍රියාත්මක කළා.

461
00:25:19,352 --> 00:25:22,312
පළමු සෙවුම් වරෙන්තුව
දෙසැම්බර් 13 වන දින ක්රියාත්මක කරන ලදී.

462
00:25:22,981 --> 00:25:24,481
ඒ සෝදිසි වරෙන්තුවයි
එහිදී ඔවුන් හිමිකම් පෑවේය

463
00:25:24,524 --> 00:25:27,114
ඔවුන් නිවස හරහා ගියහ
Robert Piest සොයමින්.

464
00:25:27,152 --> 00:25:29,072
ඒක බලලා තමයි ලිව්වේ
Robert Piest සඳහා

465
00:25:29,112 --> 00:25:31,032
සහ රොබට් පීස්ට් එහි සිටියේ නැත.

466
00:25:32,949 --> 00:25:34,909
Gacy ජීවත් වුණේ
සංස්ථාපිත නොවූ ප්රදේශයකි

467
00:25:34,951 --> 00:25:37,331
කුක් ප්‍රාන්තයේ
නෝර්වුඩ් පාර්ක් කියලා.

468
00:25:37,370 --> 00:25:40,080
ඔහුගේ පදිංචි ස්ථානය
සැලකිය යුතු විය

469
00:25:40,123 --> 00:25:41,883
ඔහු ජීවත් වූ නිසා
ගලක් ඉවතට

470
00:25:41,916 --> 00:25:44,376
Nisson Pharmacy එකෙන්
ඩෙස් ප්ලේන්ස් හි,

471
00:25:44,419 --> 00:25:46,129
එහිදී Rob Piest වැඩ කරමින් සිටියා.

472
00:25:47,088 --> 00:25:50,128
පළමු සෙවුම් වරෙන්තුව
උත්සාහයක් විය

473
00:25:50,175 --> 00:25:54,295
Rob Piest ජීවතුන් අතර සොයා ගැනීමට
සහ අපි එය සොයා ගත්තේ නැත.

474
00:25:54,804 --> 00:25:58,604
පළමු සෙවීම අපට ලබා දුන්නේ නැත
ඕනෑම සෘජු තොරතුරු

475
00:25:58,641 --> 00:26:00,891
සම්බන්ධයෙන්
Rob Piest සිටි තැනට.

476
00:26:03,396 --> 00:26:05,936
ඔවුන් කිසිඳු මළ සිරුරක් සොයා ගත්තේ නැත
Gacy ගෙදර,

477
00:26:05,982 --> 00:26:09,282
නමුත් ඔවුන් දේවල් සොයාගත්තා
ඒක ඇත්තටම අයිති වුනේ නෑ

478
00:26:09,319 --> 00:26:13,319
පන්ති වලල්ලක් වැනි
කෙනෙකුගේ මුලකුරු සමඟ

479
00:26:13,365 --> 00:26:14,815
ඒ ජෝන් වේන් ගේසි නොවේ.

480
00:26:15,325 --> 00:26:17,945
ඒ වගේම ඔවුන් විවිධත්වයක් සොයාගත්තා
කාමුක දර්ශන.

481
00:26:17,994 --> 00:26:20,374
ඔවුන් අට්ටාලයේ තිබී හමු විය
සමහර විලංගු,

482
00:26:20,413 --> 00:26:23,883
ඔවුන් ද සොයා ගත්හ
යම් පරිවරණයක් යටතේ අට්ටාලය,

483
00:26:23,917 --> 00:26:27,207
පොත් දෙකක්, ඉන් එකක්
The Gay Love Letters යනුවෙන් නම් කර තිබුණි.

484
00:26:27,253 --> 00:26:29,923
සහ අනෙක් පොත
ලස්සන පිරිමි ළමයින් මිය යා යුතුය.

485
00:26:29,964 --> 00:26:33,804
මේවා හරිම අමුතු දේවල්
ඇති කිරීමට.

486
00:26:33,843 --> 00:26:35,803
කුණු කූඩයේ
කුස්සියේ පුළුවන්

487
00:26:35,845 --> 00:26:38,425
ඔවුන්ට චිත්‍රපට රිසිට්පතක් හමු විය
හටගත් බව

488
00:26:38,473 --> 00:26:41,183
Nisson Pharmacy එකෙන්
එහිදී Rob Piest සේවය කර ඇත.

489
00:26:42,435 --> 00:26:43,895
එහි කිසිවකුගේ නමක් තිබුණේ නැත
එය මත

490
00:26:43,937 --> 00:26:47,187
එහි තිබුණේ එහි අංකයක් පමණි.
ඉතින් ඇත්තටම අපිට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ

491
00:26:47,232 --> 00:26:49,402
ෆිල්ම් එක මොකක්ද කියලා
නැත්නම් කාටද අයිති වුණේ කියලා.

492
00:26:49,442 --> 00:26:51,152
අපි එය බොහෝ විට උපකල්පනය කළා
Gacy ගේ

493
00:26:51,194 --> 00:26:54,244
නමුත් ඔවුන් සුවය ලැබුවා
කියලා.

494
00:26:58,493 --> 00:27:01,373
අපි රියදුරු බලපත්‍ර සොයාගත්තා
තවත් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුගෙන්,

495
00:27:02,706 --> 00:27:04,666
ඉතින් ඒක තමයි අපි හොයාගත්තෙ

496
00:27:04,708 --> 00:27:07,088
නමුත් අපව මෙහෙයවීමට කිසිවක් නැත
රොබට් පීස්ට් වෙත,

497
00:27:07,127 --> 00:27:11,127
ඒ නිසා අපිට ගෙදරින් යන්න වුණා
සහ ගේසිට නැවත ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න.

498
00:27:11,881 --> 00:27:13,591
ඒ කාලේ මගේ රැකියාව

499
00:27:13,633 --> 00:27:17,973
හෑරීමට පටන් ගැනීමට විය
ඔහුගේ අතීතය සහ ඔහුගේ සමාගමේ අතීතය.

500
00:27:19,764 --> 00:27:21,814
Gacy විවාහ වී සිටියේ අයෝවාහිදීය.

501
00:27:22,475 --> 00:27:25,935
එහේ එයාට ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා

502
00:27:25,979 --> 00:27:28,479
එම අවස්ථාවේ දී
හිරේ ගියා කියලා

503
00:27:29,149 --> 00:27:32,189
සහ ඔහු නිදහස් වූ වහාම,
ඔහු චිකාගෝ වෙත ආපසු ගියේය.

504
00:27:35,905 --> 00:27:38,945
අතුරුදහන් වූවන් පරීක්ෂා කිරීමෙනි
ප්‍රදේශයෙන් වාර්තා වේ

505
00:27:39,534 --> 00:27:41,164
සහ නිශ්චිත වයස,

506
00:27:41,202 --> 00:27:43,712
අපි බලන්න පටන් ගත්තා
තවත් කිහිප දෙනෙක් කියලා

507
00:27:43,747 --> 00:27:45,667
ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කර ඇති බව
අතුරුදහන් විය.

508
00:27:46,958 --> 00:27:48,628
මෙම පුද්ගලයින් විය
සිටි තරුණයන්

509
00:27:48,668 --> 00:27:50,128
අතුරුදන් බව වාර්තා වේ

510
00:27:50,170 --> 00:27:52,840
දැකලා නැහැ
මාස කිහිපයක් සඳහා.

511
00:27:54,174 --> 00:27:56,474
අපි ඒක හොයාගන්නවා
රියදුරු බලපත්ර

512
00:27:56,509 --> 00:27:57,839
හොයාගත්ත කියල
ඔහුගේ නිවසේ

513
00:27:57,886 --> 00:28:00,256
පෙනෙන විදිහට සම්බන්ධයි
අතුරුදහන් වූවන් වෙත.

514
00:28:01,181 --> 00:28:02,931
පළමු සෝදිසි වරෙන්තුවෙන් පසුව,

515
00:28:02,974 --> 00:28:06,354
විට පොලිස් නිලධාරීන්
පන්තියේ මුද්ද නැවත ගෙනාවා,

516
00:28:06,811 --> 00:28:10,271
එහි මුල් අකුරු තිබූ -
ජේ.එස්.,

517
00:28:10,315 --> 00:28:11,685
අපට සොයා ගැනීමට හැකි විය

518
00:28:11,733 --> 00:28:15,073
මෙම මුද්ද සගයකුගේ විය
John Szyc නමින්

519
00:28:16,363 --> 00:28:20,163
සහ, පසුව පරීක්ෂා කිරීම
ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ,

520
00:28:20,200 --> 00:28:23,410
බව සොයා,
ඇත්ත වශයෙන්ම, Szyc අතුරුදහන්.

521
00:28:26,873 --> 00:28:28,833
අපි එහි වාඩි වී සිටිමු

522
00:28:28,875 --> 00:28:30,625
ඩෙස් ප්ලේන්ස් පොලිසිය
දෙපාර්තමේන්තුව

523
00:28:30,669 --> 00:28:35,379
සහ දෙවියන්ගේ නාමයෙන් කුමක්දැයි කියන්න
අපි උඩ ඉඳගෙනද ඉන්නේ?

524
00:28:47,352 --> 00:28:50,652
අපි දැක්කා ඒ ගැසි
දිගු වාර්තාවක් තිබුණා

525
00:28:50,689 --> 00:28:53,359
රතු කොඩි තිබුණා
මාර්ගය දිගේ

526
00:28:53,400 --> 00:28:56,440
යම් හේතුවක් නිසා බව
කිසිවෙකු අවධානය යොමු නොකළේය.

527
00:28:57,737 --> 00:29:00,867
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කොහෙද කියනවා
දුමක් ඇත, ගින්නක් ඇත.

528
00:29:00,907 --> 00:29:04,037
මෙම අවස්ථාවේ දී, එහි විය
පාලනය කළ නොහැකි ගින්නක්.

529
00:29:04,828 --> 00:29:06,368
එය බොහෝ දේ තුළ විය
විවිධ දිස්ත්රික්ක

530
00:29:06,413 --> 00:29:10,543
සහ සමහර අය වඩාත් කඩිසර වූහ
එය ලුහුබැඳීමේදී අනෙක් අයට වඩා.

531
00:29:11,001 --> 00:29:14,091
මම හිතන්නේ ඔවුන් බැලුවා
අනෙක් අතට බොහෝ වාරයක්.

532
00:29:14,129 --> 00:29:18,219
නමුත් ඔහු පැන ගිය කාරණය
ඒකත් එක්ක මෙච්චර කල්.

533
00:29:19,926 --> 00:29:21,886
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම දොස් පැවරිය යුතුද?

534
00:29:24,347 --> 00:29:29,847
නැත්නම් මොකක් හරි දෝෂයක් තියෙනවද
පද්ධතිය සමඟ?

535
00:29:32,355 --> 00:29:35,355
අපගේ මූලික අවධානය, අපගේ එකම
අවධානය Gacy දෙස බලා සිටියේය.

536
00:29:35,817 --> 00:29:38,777
ඔබ යන බව ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා
මේ ළමයා ජීවතුන් අතර කොහේ හරි හොයාගන්න

537
00:29:38,820 --> 00:29:42,200
ඔබ දන්නවා, එය කුමක් වුවත්
බව, ඔබ දන්නවා, ඔහුව ආපසු ගෙදර යන්න.

538
00:29:42,240 --> 00:29:46,620
නමුත් එය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි,
ඔයා දන්නවනේ, තව ටික දවසයි

539
00:29:47,203 --> 00:29:50,753
Rob Piest වෙන්න ඇති කියලා
මිනීමැරුමක ගොදුරු.

540
00:29:52,876 --> 00:29:55,046
අපට එය ඉතා හදිසි බවක් දැනුනි

541
00:29:55,086 --> 00:29:58,796
අපි Gacy ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා කියලා
කුමක් වුවත්,

542
00:29:58,840 --> 00:30:00,470
අපි ඔහුව නැති කර නොගනිමු.

543
00:30:00,508 --> 00:30:01,928
ඉතා ඉක්මනින්ම

544
00:30:01,968 --> 00:30:05,888
අපිට කණ්ඩායමක් හිටියා
රහසිගත පොලිස් නිලධාරීන්,

545
00:30:06,431 --> 00:30:10,061
ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙක් වැඩ කරති
පැය 12 මාරුවීම්

546
00:30:10,101 --> 00:30:12,231
කියලා හිතාගෙන හිටියා
ඔහුට වලිග කිරීමට.

547
00:30:14,939 --> 00:30:16,859
මම ඔත්තු බැලීම ආරම්භ කරමි

548
00:30:17,442 --> 00:30:19,362
ටික කාලෙකට පස්සේ
පළමු සෙවුම් වරෙන්තුව.

549
00:30:20,195 --> 00:30:22,065
වහාම, අපි සිතන්නේ,
හේයි, ඔබ දන්නවා,

550
00:30:22,113 --> 00:30:24,413
ඔහු රඳවා තබා නොගන්නේ නම්
ඔහුගේ කැමැත්තට විරුද්ධව Rob Piest,

551
00:30:24,449 --> 00:30:25,989
ඔබ දන්නවා,
නරකම අවස්ථාව

552
00:30:26,034 --> 00:30:27,794
ඔහු මරා දමා ඇති බව ය

553
00:30:27,827 --> 00:30:30,287
සහ ඒ සඳහා හැකියාවක් ඇත
එක් ගොදුරකට වඩා ඇත.

554
00:30:30,330 --> 00:30:31,750
ඉතින් මම දැන් මටම හිතනවා,

555
00:30:31,790 --> 00:30:33,790
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ
මා විසින්ම?

556
00:30:34,918 --> 00:30:36,458
ඒ වගේම මම එදා ආපහු ගියා.

557
00:30:36,503 --> 00:30:38,423
මම කිව්වා, අහන්න, ඒක වෙන්න ඇති
අපි අල්ලගත්තොත් හොඳ අදහසක්

558
00:30:38,463 --> 00:30:41,133
රාත්‍රී වැඩ මුරය සඳහා තවත් එක් පුද්ගලයෙක්
මගේ සහකරු වීමට.

559
00:30:41,716 --> 00:30:45,096
ඒ වගේම තමයි මගේ සහකරුවා,
මයික් ඇල්බ්‍රෙක්ට් සම්බන්ධ විය.

560
00:30:45,136 --> 00:30:47,426
අපි අවශ්ය නොවේ
ඕනෑම උපදෙස් ලබා දී ඇත.

561
00:30:47,472 --> 00:30:50,272
අපිට කිව්වේ Gacy බලන්න කියලා විතරයි.
මම කිව්වේ ඔයාට සැකකාරයෙක් හිටියා

562
00:30:50,308 --> 00:30:53,808
මිනීමැරුම් නඩුවක් විය හැකිය
එබැවින් ඔබ ඔහු දෙස බලා සිටිය යුතුය.

563
00:30:53,853 --> 00:30:56,363
පොලිසිය අවධානය යොමු කර තිබුණි
ඔබ මත

564
00:30:56,398 --> 00:30:58,068
සැකකරු ලෙස
අතුරුදහන් වූ පිරිමි ළමයා තුළ.

565
00:30:58,108 --> 00:30:59,358
සහ අවසානයේ, අහ්

566
00:30:59,401 --> 00:31:00,691
හොඳයි ඔවුන් විය
මාව පස්සෙන් එනවා

567
00:31:00,735 --> 00:31:01,855
ඔබව අනුගමනය කරනවාද?

568
00:31:01,903 --> 00:31:02,993
ඔව්, නිරන්තරයෙන්.

569
00:31:03,029 --> 00:31:04,949
සහ දෙසැම්බර් 13 වන දින,

570
00:31:05,490 --> 00:31:07,910
මම ප්‍රකාශයක් කරලා තිබුණා
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට.

571
00:31:07,951 --> 00:31:12,211
තවද එදින සිට ඉදිරියට,
ඔවුන් මා ළඟ සිටියා

572
00:31:12,247 --> 00:31:14,207
අධීක්ෂණය යටතේ.
එකම අවුල,

573
00:31:14,249 --> 00:31:16,669
එය මිකී මවුස් මාර්ගයයි
ඔවුන් එය කරමින් සිටියා,

574
00:31:16,710 --> 00:31:19,500
ඔවුන්ට කාර් දෙකක් තිබුණා
දිවා රෑ මා පසුපස

575
00:31:19,546 --> 00:31:21,626
ඔවුන්ට කරදර ඇති විය
මාත් එක්ක දිගටම ඉන්නවා.

576
00:31:21,673 --> 00:31:23,633
ඒ නිසා මම එළියට යන්න පුරුදු වුණා
උදේ කාර් එකට

577
00:31:23,675 --> 00:31:27,005
මම කොහෙද යන්නේ කියලා ඔවුන්ට කියන්න,
ඒ නිසා ඔවුන් අතරමං වූවා නම්.

578
00:31:27,429 --> 00:31:30,559
මොකද මම කරන කාලේ
ඉදිකිරීම් රැකියා පහක්

579
00:31:31,141 --> 00:31:32,811
නගරයේ කොටස් පහක.

580
00:31:33,685 --> 00:31:36,305
එබැවින් සාරාංශයක් ලෙස,
මම හැමතැනම හිටියා.

581
00:31:36,896 --> 00:31:40,276
හැබැයි මේක කීස්ටෝන් පොලිස්කාරයෝ වගේ
මාව පස්සෙන් යන්න හදනවා.

582
00:31:40,900 --> 00:31:42,150
ගේසි දැනගෙන හිටියා
ඔහු නිරීක්ෂණයට ලක්ව සිටියේය

583
00:31:42,193 --> 00:31:43,493
ගමනේ සිටම.

584
00:31:43,528 --> 00:31:47,278
පළමු දිනයේම
මගේ ඔත්තු බැලීමේ

585
00:31:48,033 --> 00:31:49,493
මම සැහැල්ලුවෙන් සිටින විට,

586
00:31:49,534 --> 00:31:52,664
ගේසි අපි ළඟට ඇවිත් ඇහුවා
අපි පොලිසිය නම්

587
00:31:52,704 --> 00:31:53,834
සහ අපි පිළිතුරු දුනිමු,

588
00:31:53,872 --> 00:31:55,252
හොඳයි, ඩෙස් ප්ලේන්ස් සමඟ,
ඔබ දන්නවා,

589
00:31:55,290 --> 00:31:57,830
සහ අපට පවසා ඇත
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට,

590
00:31:57,876 --> 00:31:59,496
සහ අපි කරන්නේ එයයි.

591
00:31:59,544 --> 00:32:03,554
ඉතින් අපේ එකෙක් නවත්තනවා ඇති
ගේසිගේ නිවස ඉදිරිපිට

592
00:32:03,590 --> 00:32:05,430
සහ අනිත් එක
කෙළවරේ හරි

593
00:32:05,467 --> 00:32:07,677
මොකද Gacy නම්
පිටුපසින් පිටතට යාමට අවශ්ය විය

594
00:32:07,719 --> 00:32:08,849
අපට එය නැරඹීමට හැකි වනු ඇත.

595
00:32:08,887 --> 00:32:12,097
ඒ පළමු රාත්‍රිය
යම් ආකාරයක අසමසම විය

596
00:32:12,140 --> 00:32:14,140
අපි රාත්‍රියේ වැඩි කාලයක් ගත කළෙමු
Gacy ගේ ගෙදර.

597
00:32:14,184 --> 00:32:17,064
නමුත් පසුව, ඔබ දන්නවා, ඔහු පටන් ගත්තා
රාත්‍රියේ තැන්වලට යනවා.

598
00:32:20,106 --> 00:32:22,186
සහ තුන්වන දිනය
ඔත්තු බැලීමේ,

599
00:32:22,233 --> 00:32:25,073
අපි ඔත්තු බැලීම නිදහස් කළා
මධ්‍යම රාත්‍රියට පමණ කණ්ඩායම

600
00:32:25,111 --> 00:32:29,071
කියන තැනින් ඉවරයි
ඩෙස් ප්ලේන්ස් හි මූස් ලොජ්,

601
00:32:29,657 --> 00:32:32,867
ඒ වගේම ගේසි හිටියේ මූස් ලොජ් එකේ
ඒ වෙලාවේ.

602
00:32:33,745 --> 00:32:37,205
ඉතින් මයික් සහ මම
නියම නොකළ ජලයේ

603
00:32:37,248 --> 00:32:38,788
හිතුවා හේ, ඔයා දන්නවා

604
00:32:38,833 --> 00:32:42,173
එය බොහෝ පහසු වනු ඇත
අපි ඇතුලට ගියා නම්.

605
00:32:42,212 --> 00:32:44,262
ඔහු දැනටමත් දන්නවා
අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා.

606
00:32:44,297 --> 00:32:46,127
ඉතින් මමයි මයික්යි දෙන්නම ගියා
මූස් ලොජ් එකේ

607
00:32:46,174 --> 00:32:49,054
අපි ඒ වෙලාවෙම ගැසිව දැක්කා
අපි ඇතුලට යනවා ඔහු දැක්කා.

608
00:32:49,094 --> 00:32:52,314
අපි මේසයක වාඩි වුණා, සමහරවිට
Gacy ට මේස තුනක් ඈතින්.

609
00:32:53,098 --> 00:32:55,388
සහ ටික වේලාවකට පසු,

610
00:32:55,433 --> 00:32:58,773
වේටර්වරිය අප වෙත ළඟා වේ
බියර් දෙකක් සමඟ මෙසේ පවසයි.

611
00:32:58,812 --> 00:33:01,902
මහත්තයට මේ බියර්
එහා පැත්තේ ගේසි පෙන්නලා.

612
00:33:01,940 --> 00:33:03,230
අපේ බියර් එකෙන් බාගයක් විතර

613
00:33:03,274 --> 00:33:06,904
අපි ගේසිට බියර් එකක් යැව්වා,
ඒ නිසා අපි ප්‍රතිඋපකාර කළා.

614
00:33:07,487 --> 00:33:11,277
සහ කාලය පැමිණි විට
ඔහුට පිටවීමට, ඔහු නැඟිට සිටියේය.

615
00:33:11,324 --> 00:33:12,914
තැන පටන් ගත්තා විතරයි
වසා දැමීමට.

616
00:33:12,951 --> 00:33:14,411
ඒ වගේම ඔහු අප පසුකර යනවා
තවද ඔහු මෙසේ කියයි.

617
00:33:14,452 --> 00:33:16,252
හේයි, ඔයා කැමතිද යාලුවනේ
කොහේ හරි උදේ කෑමට යන්නද?

618
00:33:16,287 --> 00:33:18,367
කෙළවරේ හරි
කියන තැනක් විය

619
00:33:18,415 --> 00:33:20,125
පෝච්චි සහ පෑන් ආපන ශාලාව.

620
00:33:20,166 --> 00:33:23,706
ඉතින් අපි එතනට ගියා
සහ ගේසි ගොස් ඔහු වාඩි විය

621
00:33:24,421 --> 00:33:26,761
අපි යම් ආකාරයක විය
කෙළවරේ ඉඳගෙන

622
00:33:26,798 --> 00:33:28,008
ඔහුගෙන් ටිකක් දුරින්

623
00:33:28,049 --> 00:33:29,929
නැවත කතා කරන්න පටන් ගත්තා
සහ ඉදිරියට

624
00:33:29,968 --> 00:33:31,588
ඔහු කියනවා ඇයි ඔයාලා එපා කියලා
ඇවිත් මාත් එක්ක වාඩි වෙන්නද?

625
00:33:31,636 --> 00:33:33,386
ඉතින් එතැන් සිට,

626
00:33:33,430 --> 00:33:35,310
ඔහු ඇතුළට ගිය විට
පොදු ස්ථානයක්,

627
00:33:35,890 --> 00:33:38,060
අපි ඔහු සමඟ එහි යන්නෙමු.

628
00:33:39,561 --> 00:33:42,731
ඒ වගේම අපි හැම වර්ගයකටම ඇතුල් වෙනවා
සංවාද වලින්

629
00:33:42,772 --> 00:33:47,742
අපි කරන දේ ගැන,
අපි ඔහු පසුපස යන්නේ ඇයි,

630
00:33:48,319 --> 00:33:52,659
සහ ඔහු තම ව්‍යාපාරය ගැන කතා කරයි
සහ ඔහු කෙතරම් සාර්ථකද,

631
00:33:52,699 --> 00:33:56,289
ඔහු අපට කීවේය
ඔහු කුඩා දරුවන් කුලියට ගත්තේ ඇයි?

632
00:33:56,327 --> 00:33:58,497
ඔහු කියනවා, ඔබ දන්නවා, මට ලැබුණා කියලා
අත්දැකීමෙන් කියන්නට

633
00:33:58,538 --> 00:34:01,498
මම කොල්ලෙක් කුලියට ගත්තද කියලා මම දන්නවා
එය අවහිරය වටා ඇත

634
00:34:01,541 --> 00:34:03,791
කිහිප වතාවක්,
මට එයාව පුහුණු කරන්න අමාරුයි

635
00:34:03,835 --> 00:34:06,455
ඔහු එය කිරීමට පුරුදු වී ඇති නිසා
නිශ්චිත ක්රමයක්.

636
00:34:06,504 --> 00:34:09,264
මම මේ තරුණ ළමයි කුලියට ගන්නවා
කිසිම අත්දැකීමක් නැති බව.

637
00:34:09,299 --> 00:34:11,839
මට ඔවුන්ව නිවැරදිව පුහුණු කළ හැකියි
ආරම්භයේ සිට දකුණේ සිට

638
00:34:12,260 --> 00:34:14,140
ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා
මට එය කිරීමට අවශ්‍ය ආකාරයට.

639
00:34:14,179 --> 00:34:16,809
ඔහු, ඔබ දන්නවා,
සැබෑ කයිවාරුකාරයෙක්

640
00:34:16,848 --> 00:34:21,188
ඔහු ඔහුගේ සියල්ල අඟවනු ඇත
ඔහුට තිබූ සම්බන්ධතා

641
00:34:21,227 --> 00:34:22,187
චිකාගෝ නගරයේ.

642
00:34:23,730 --> 00:34:25,650
එයාට ගොඩක් යාළුවො හිටියා
චිකාගෝ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ.

643
00:34:25,690 --> 00:34:29,150
ඔහු ඔබට සමහර අවස්ථාවලදී ලබා දෙනු ඇත
ඔහු සතුව තිබූ දේ පිළිබඳ යම් ආකාරයක තොරතුරු,

644
00:34:29,194 --> 00:34:31,074
ඔහුගේ සියලු සම්බන්ධතා ගැන.

645
00:34:31,780 --> 00:34:34,320
එයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ, අනේ, හොඳයි,
ඔවුන් මෙය මා වෙනුවෙන් කර ඇත.

646
00:34:34,366 --> 00:34:37,446
එය වැඩිපුර සිටුවීමට සමාන ය
ඔහුට උදව් අවශ්‍ය නම් බීජයක්,

647
00:34:37,869 --> 00:34:39,539
එය ලබා ගැනීමට යා යුත්තේ කොතැනටදැයි ඔහු දනී.

648
00:34:40,580 --> 00:34:43,500
හොඳයි, ඔහුගේ නිසා
දේශපාලන සම්බන්ධතා,

649
00:34:43,541 --> 00:34:46,881
තමාට ටෙෆ්ලෝන් ආලේපනයක් ඇති බව ජෝන්ට දැනුනි.
ඔහුට ඕනෑම දෙයකින් ගැලවිය හැකිය.

650
00:34:46,920 --> 00:34:50,340
ඒක තමයි මම ඉගෙන ගත්තෙ
අනේ දෙවියනේ වගේ

651
00:34:50,382 --> 00:34:55,642
සම්පූර්ණ ට්‍රැක්ටරයක් තිබේ
ට්‍රේලර් ප්‍රමාණය විස්තර

652
00:34:55,679 --> 00:34:59,559
චිකාගෝ දේශපාලනය ගැන
මම කවදාවත් ගණන් ගත්තේවත් නැහැ කියලා.

653
00:35:00,684 --> 00:35:02,894
චිකාගෝහි සෑම දෙයක්ම
දේශපාලනය මත පදනම් විය

654
00:35:02,936 --> 00:35:04,306
ආපසු 70 ගණන්වල.

655
00:35:04,354 --> 00:35:05,734
නගරාධිපතිවරයා භාරව සිටියේය

656
00:35:05,772 --> 00:35:08,732
ඔහු සිටියේ ඉහළින්, ඉහළින් ය
ඉණිමඟට නැග්ගා.

657
00:35:09,150 --> 00:35:10,530
නමුත් එය පෙරන විට,

658
00:35:10,568 --> 00:35:13,778
ඔබට මේ සියලු සේවකයන් සිටියා
පරිශ්ර කම්කරුවන්.

659
00:35:13,822 --> 00:35:15,992
Gacy ඒ අයගෙන් කෙනෙක්

660
00:35:16,032 --> 00:35:19,242
පාද සොල්දාදුවන්
නෝර්වුඩ් පාර්ක් නගරයේ පිටත.

661
00:35:19,994 --> 00:35:23,874
ගේසි දේශපාලනඥයෙක් විය. ඔහු කීවේය
ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නිලධාරීන්

662
00:35:23,915 --> 00:35:26,035
දුවන්න ඕන කියලා
දවසක ඔෆිස් එකට.

663
00:35:26,084 --> 00:35:27,384
ඔහු ඉතා මිත්රශීලී විය,

664
00:35:27,419 --> 00:35:32,219
ඉදිරි හිම කැට
හොඳින් මුණගැසුණු සහෝදර වර්ගය.

665
00:35:32,257 --> 00:35:34,547
ජෝන් වේන් ගේසි ද පෝගෝ විය
විකටයා

666
00:35:34,592 --> 00:35:36,302
ළමයින්ව හිනස්සන්න කැමති කෙනෙක්.

667
00:35:36,845 --> 00:35:39,345
ඔහු දෙවරක් විවාහ විය,
දෙවරක් දික්කසාද වූ,

668
00:35:39,389 --> 00:35:42,099
ඒ වගේම ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා.
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂයක්

669
00:35:42,142 --> 00:35:44,602
පරිශ්ර සේවකයා
දේශපාලන සම්බන්ධකම් එක්ක.

670
00:35:44,644 --> 00:35:46,524
ඔහුගේ අසල්වැසියන්
ඔහුව දැන සිටියේ ජොනී ලෙසය.

671
00:35:46,563 --> 00:35:48,903
එයාට ලොකු සාද තිබුණා
සෑම වසරකම ඔහුගේ නිවසේ.

672
00:35:49,357 --> 00:35:50,647
කණ්ඩායම් කිහිපයක් හිටියා

673
00:35:50,692 --> 00:35:52,692
මිනිසුන්ගේ
ඒ මේ සාදවලට ගියා

674
00:35:52,736 --> 00:35:54,896
අසල්වැසියන්ගෙන්
තරුණ පිරිමි ළමයින්ට,

675
00:35:54,946 --> 00:35:58,196
යැයි සිතූ සේවකයින්
සමහර විට ඔහු යතුර විය හැකි බව

676
00:35:58,241 --> 00:36:00,241
රැකියාවකට හෝ මුදල් හෝ වෙනත් දෙයකට.

677
00:36:00,285 --> 00:36:04,205
ගේසිගේ සාද ද විය
දේශපාලන ක්‍රියාකාරීන් සඳහා

678
00:36:04,247 --> 00:36:06,617
ප්රදේශයේ
නෝර්වුඩ් පාර්ක් නගරයේ.

679
00:36:06,666 --> 00:36:10,746
Gacy ඕනෑම දෙයක් කරයි
ඔහුට කෘතඥ වීමට හැකි විය

680
00:36:10,795 --> 00:36:12,255
බල ව්යුහය සමඟ

681
00:36:12,297 --> 00:36:16,177
මොකද එයාට ඕන උනේ ඇතුලෙන් නැගිටින්න
ප්රජාතන්ත්රවාදී ආයතනය

682
00:36:16,217 --> 00:36:17,757
චිකාගෝ නගරයේ.

683
00:36:17,802 --> 00:36:20,312
ඒ නිසා එයාගේ පින්තූරයක් ගත්තා
මේ සියලු ප්‍රභූවරුන් සමඟ.

684
00:36:20,347 --> 00:36:23,017
රොසලින් කාටර් විය
පසුගිය මැයි මාසයේදී චිකාගෝහිදී

685
00:36:23,058 --> 00:36:24,678
පෝලන්ත සැමරීමක් සඳහා.

686
00:36:24,726 --> 00:36:28,016
පෙළපාලියක් සහ එකක් තිබුණා
පෙළපාළි සම්බන්ධීකාරකවරුන්ගෙන්

687
00:36:28,063 --> 00:36:29,773
ජෝන් වේන් ගේසි විය.

688
00:36:29,814 --> 00:36:32,364
ගේසි ද සහභාගී විය
පුද්ගලික පිළිගැනීම

689
00:36:32,400 --> 00:36:33,990
පින්තූරයක් ඇති තැන
ඔවුන්ගෙන් රැස්වීම

690
00:36:34,027 --> 00:36:37,357
පළමු කාන්තාව රැගෙන ගියේය.
Gacy ගේ ජැකට් එකේ ලාංඡනය

691
00:36:37,405 --> 00:36:39,815
පෙන්නුම් කරයි
ඔහුට රහස් සේවා අවසරය තිබුණි

692
00:36:39,866 --> 00:36:43,326
ඔහු වරදකරු වුවද
1968 දී ලිංගික අපරාධයක්.

693
00:36:43,995 --> 00:36:45,615
එක ඡායාරූපයක් තියෙනවා
රොසලින් කාටර්ගෙන්.

694
00:36:45,663 --> 00:36:47,293
ඔව්, රොසලින් කාටර් මහත්මිය.

695
00:36:47,332 --> 00:36:49,172
හොඳයි, රහස් සේවය
එය වසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි

696
00:36:49,209 --> 00:36:52,169
හා කිව්වා, හොඳයි, අපි දන්නේ නැහැ
ඔහු පින්තූරයට ඇතුළු වූ ආකාරය.

697
00:36:52,212 --> 00:36:54,512
අපාය, මම භාරව සිටියෙමි
පිළිගැනීමේ

698
00:36:54,547 --> 00:36:56,257
මට දොර ළඟ හිටගන්න වුණා
සහ ඔවුන්ට දන්වන්න

699
00:36:56,299 --> 00:36:57,549
මොන දේශපාලකයෝද
ඇතුළු වීමට අවසර දෙන ලදී

700
00:36:57,592 --> 00:36:59,762
සහ නොවූ ඒවා,
එය දේ.

701
00:36:59,803 --> 00:37:02,893
නමුත් රහස් ඔත්තු සේවය
වසා ගැනීමට අවශ්ය විය

702
00:37:02,931 --> 00:37:04,141
සහ එය එසේ ශබ්ද කරන්න

703
00:37:04,182 --> 00:37:06,232
මට එතන කිසිම ව්‍යාපාරයක් තිබුණේ නැහැ.
මාව නිදහස් කළා

704
00:37:06,267 --> 00:37:07,847
මම රහස් ඔත්තු සේවයේ හිටියා
එම අවස්ථාවේ දී

705
00:37:07,894 --> 00:37:10,154
සහ පෙළපාළි මාර්ගය සැකසීම
සහ සියල්ල,

706
00:37:10,188 --> 00:37:11,728
මම පාවිච්චි කරපු නිසා
පෙළපාලි පිහිටුවීමට

707
00:37:11,773 --> 00:37:13,613
පෝලන්ත සන්ධානය සඳහා.

708
00:37:13,650 --> 00:37:15,740
ඊට පස්සේ අවුරුදු තුනකට
පේළියක

709
00:37:15,777 --> 00:37:18,697
මට පිහිටුවීමට සිදු විය
ධාවනය කිරීමට පෙළපාලි.

710
00:37:19,322 --> 00:37:20,622
සහ, ඔබ දන්නවා,
ඒක ලොකු පිනක්,

711
00:37:20,657 --> 00:37:23,367
පෝලන්ත ජාතිකයන් 20,000 ක් ලබා ගැනීම

712
00:37:23,410 --> 00:37:25,540
එකක යන්න
එක් වරකට දිශාව.

713
00:37:28,289 --> 00:37:29,789
ගොඩක් වෙලාවට
ඔබ කතාවකට යයි

714
00:37:29,833 --> 00:37:32,343
සහ කියන්න මම හිටියා කියලා
ඔහු ගැන සැකයි.

715
00:37:32,377 --> 00:37:33,837
මෙම නඩුවේ නොවේ.

716
00:37:33,878 --> 00:37:39,628
Gacy භාවිතා කළේ aura of being
දේශපාලනිකව සම්බන්ධයි

717
00:37:39,676 --> 00:37:42,926
මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්න හිතාගෙන
ඔබ දන්නවා,

718
00:37:42,971 --> 00:37:44,681
අපි මේ මිනිහව තනි කරමු

719
00:37:44,723 --> 00:37:47,733
මන්ද එය නැවත පැමිණිය හැකිය
පසුව අපව හොල්මන් කිරීමට.

720
00:37:47,767 --> 00:37:51,517
ඔහු රාජ්‍ය නිලධාරීන් හසුරුවා ගත්තේය
ඔහු පිරිමි ළමයෙකු පමණක් යැයි සිතීමට

721
00:37:51,563 --> 00:37:53,523
දේශපාලනික වශයෙන් කරලියට පැමිණ සිටි

722
00:37:53,565 --> 00:37:57,355
ඔහු සියල්ලන්ම රැවටුවේය
මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම.

723
00:38:04,367 --> 00:38:06,537
අපි Gacy පස්සෙන් යද්දි,

724
00:38:06,578 --> 00:38:10,368
අපට යම් ආකාරයක මතක් කිරීමට සිදු විය
වරින් වර එකිනෙකා

725
00:38:10,415 --> 00:38:12,665
අපි සම්බන්ධ වූ දේ
සහ මේ මිනිහා අතට ගන්න එපා

726
00:38:12,709 --> 00:38:15,249
ඔහු B.S.er නිසා සහ ඔහු,
ඉතා ආඩම්බරයි

727
00:38:15,295 --> 00:38:17,835
සහ ඔබේ විශ්වාසය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න
සහ ඒ වගේ සියලුම දේවල්.

728
00:38:17,881 --> 00:38:19,171
ඔහු ඉතා ප්රියජනක විය

729
00:38:19,215 --> 00:38:23,345
සහ මයික් සහ මම වඩා හොඳයි
යම් ආකාරයක, ඔබ දන්නවා,

730
00:38:23,386 --> 00:38:24,846
මෙම පුද්ගලයා සමඟ අපගේ ආරක්ෂාව තබා ගන්න.

731
00:38:24,888 --> 00:38:27,428
ඔබට නැඹුරුතාවයක් තිබුණත්
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත දැමීමට

732
00:38:27,891 --> 00:38:31,231
එයා කතා කරපු විදිහ නිසා
ඒ වගේම රඟපාලා අපිත් එක්ක යාළු වුණා.

733
00:38:31,686 --> 00:38:33,556
එයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වගේ තමයි හැසිරුනේ.

734
00:38:33,605 --> 00:38:36,105
ඔහු කියනවා, මම දන්නේ නැහැ
ඔබ මා අනුගමනය කරන්නේ නම්

735
00:38:36,149 --> 00:38:38,739
මේ අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයා නිසා
ගැන අහනවා කියලා.

736
00:38:38,777 --> 00:38:40,857
ඒත් මට කරන්න දෙයක් නෑ
මේ ළමයා එක්ක.

737
00:38:40,904 --> 00:38:42,324
මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

738
00:38:42,364 --> 00:38:45,164
එයා කියනවා මම ඔයාට උදව් කරන්නම් කියලා
ඔබ දන්නා සෙවීමේදී.

739
00:38:45,658 --> 00:38:46,868
ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,

740
00:38:46,910 --> 00:38:48,870
මම සම්බන්ධ නැහැ
මේ සමඟම.

741
00:38:49,913 --> 00:38:52,673
දැන්, ඔහු පෙන්වමින් සිටියේය
සමහර අමුතු හැසිරීම්.

742
00:38:52,707 --> 00:38:55,417
ඔබ දන්නවා, පෞරුෂ වෙනස්කම්,
ඔබ කැමති නම්.

743
00:38:55,460 --> 00:38:56,840
ඔබ දන්නවා, ඔහු පෙනේ
සැබෑ මිත්රශීලී

744
00:38:56,878 --> 00:38:59,298
ඊට පස්සේ එකපාරටම
ඔහු උග්ර වනු ඇත

745
00:38:59,839 --> 00:39:02,759
එවිට ඔහු එසේ කරනු ඇත
ඔහුට මෙය ලැබෙනු ඇත

746
00:39:03,927 --> 00:39:06,757
සැබෑ අසාමාන්ය පෙනුම
ඔහුගේ මුහුණේ, ඔබ දන්නවා,

747
00:39:06,805 --> 00:39:09,885
වාගේ වගේ
පහර දුන් මිනිසෙක්, ඔබ දන්නවා,

748
00:39:09,933 --> 00:39:13,443
සහ උග්ර භයානක
මුහුණ බලමින්.

749
00:39:14,104 --> 00:39:15,524
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
අපි ඔහුව කාර් එකෙන් බස්සමු

750
00:39:15,563 --> 00:39:16,903
උරහිස්වලින් ඔහුව සොලවන්න

751
00:39:16,940 --> 00:39:18,570
සහ ඔහුට හේ කියන්න
ඔබ එය ඉවත් නොකරන්නේ නම්,

752
00:39:18,608 --> 00:39:20,278
ඔබ දන්නවා, අපි යනවා
ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට සිදුවේ

753
00:39:20,318 --> 00:39:22,528
නොසැලකිලිමත් ලෙස රිය පැදවීම සඳහා
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

754
00:39:22,570 --> 00:39:24,570
ඊට පස්සේ එකපාරටම
ඔහු හොඳින් වනු ඇත

755
00:39:24,614 --> 00:39:26,284
ඔහු එසේ වනු ඇත
පැය කිහිපයක් සඳහා

756
00:39:26,324 --> 00:39:28,084
එවිට ඔහු නැවතත් කම්මැලි වනු ඇත.

757
00:39:28,118 --> 00:39:30,658
පොලිසිය බලාගෙන ඉඳලා තියෙනවා
ජෝන් ගේසිගේ උප නාගරික චිකාගෝ

758
00:39:30,704 --> 00:39:32,374
පසුගිය දින 10 සඳහා ගෙදර.

759
00:39:32,914 --> 00:39:35,834
ඔවුන් සැකයට පත් විය
15 හැවිරිදි රොබට් පීස්ට්

760
00:39:35,875 --> 00:39:38,915
ඔහු චෝදනා කිරීමෙන් පසු අතුරුදහන් විය
අන්තිමට දැක්කේ Gacy එක්ක.

761
00:39:38,962 --> 00:39:40,842
අපි ඒ තරමටම ගිලී සිටියෙමු
මේ සමඟ.

762
00:39:40,880 --> 00:39:42,970
මම කිව්වේ, අපි හිතුවා
අන් කිසිවක් නැත.

763
00:39:43,633 --> 00:39:44,973
සමස්තයක් වශයෙන් මම අදහස් කළේ කිසිවක් නැත,

764
00:39:45,010 --> 00:39:46,760
එය පමණක් විය
දින 10 ක නිරීක්ෂණ,

765
00:39:46,803 --> 00:39:48,763
නමුත් මම අදහස් කළේ, ඒ සියල්ල අපි ය
ජීවත් වුණා හුස්ම ගත්තා.

766
00:39:48,805 --> 00:39:51,635
අපට අදහසක් තිබුණේ නැත
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ගැන.

767
00:39:53,476 --> 00:39:55,226
මෙම කාලය තුළ,
පරීක්ෂකයන්

768
00:39:55,270 --> 00:39:59,610
සම්මුඛ සාකච්ඡා කරමින් සිටියහ
මයිකල් රොසි සහ ඩේවිඩ් ක්‍රෑම්,

769
00:39:59,649 --> 00:40:02,609
මූලික වශයෙන් ඉතා පක්ෂපාතී වූ,
දිගුකාලීන සේවකයින්,

770
00:40:02,652 --> 00:40:04,282
තරුණ ළමයි, ඔබ දන්නවා,
ඔවුන්ගේ 20 ගණන්වල.

771
00:40:04,320 --> 00:40:05,820
මයික් රොසි සහ ඩේවිඩ් ක්‍රෑම්

772
00:40:06,197 --> 00:40:08,777
ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් අමුතු වැඩ කළා,
ඔබ දන්නවා, ඔහුට උදව් කරනවා

773
00:40:08,825 --> 00:40:10,945
ඉදිකිරීම් රැකියාවක් මත
සහ ඒ වගේ දේවල්.

774
00:40:10,994 --> 00:40:13,464
එබැවින් ඔවුහු ඔහුගේ සේවකයෝ වූහ.
ඔවුන් ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා.

775
00:40:13,872 --> 00:40:15,332
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම ඔවුන්
ඔවුන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කරන්න

776
00:40:15,373 --> 00:40:16,963
ඔවුන් ඔවුන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා
කිහිප වතාවක්,

777
00:40:17,000 --> 00:40:18,960
ඔවුන් හුදෙක් දෙනු ඇත
තව ටිකක් තොරතුරු.

778
00:40:19,002 --> 00:40:22,302
ඒ විමර්ශකයන්ට කියනවා
ඔවුන් සිටියේ බඩගා යන අවකාශයක ය

779
00:40:22,339 --> 00:40:26,009
සහ නියෝග කර ඇත
අගල් කිහිපයක් හෑරීමට.

780
00:40:28,428 --> 00:40:30,468
Gacy ගාව තියෙනවා කිව්වා

781
00:40:30,513 --> 00:40:33,643
අගල් හාරන්න
බඩගා යන අවකාශයේ

782
00:40:33,683 --> 00:40:35,643
සහ හේතුව
මෙම අගල් සඳහා

783
00:40:36,061 --> 00:40:38,401
පෙනෙන ලෙස ලබා දී ඇත
Rossi සහ Cram වෙත

784
00:40:39,105 --> 00:40:43,355
සිදුරු කිරීමට විය
කාණු නලයට දැමීමට

785
00:40:44,319 --> 00:40:46,609
කපිතාන් කොසෙන්සාක්
සහ පරීක්ෂකයින්,

786
00:40:46,654 --> 00:40:48,624
දැන් ඔවුන් ආරම්භ වේ
සොයා ගැනීමට

787
00:40:48,656 --> 00:40:51,326
පහල ගඳක් තියෙනවා කියලා
බඩගා යන අවකාශයේ,

788
00:40:51,368 --> 00:40:55,208
සහ Gacy හැම විටම එය කල් දමා ඇත
එතන තියෙන කුණු ප්‍රශ්නයකට.

789
00:40:56,122 --> 00:41:00,462
සහ සුවඳක් පුපුරා යන විට
බඩගාමින් සිට,

790
00:41:00,502 --> 00:41:02,002
Rossi සහ Cram, ඔවුන්ට කිව්වා

791
00:41:02,045 --> 00:41:04,205
දෙහි පහළට විසි කිරීමට
සුවඳ ආවරණය කිරීමට.

792
00:41:04,255 --> 00:41:07,675
කොහෙද උප අංශය
සමර්ඩේල් නිවස පිහිටා ඇත

793
00:41:07,717 --> 00:41:09,337
මැටි පිට්ටනියක ඉදිකර ඇත.

794
00:41:09,386 --> 00:41:12,136
ඒ වගේම වහිනකොට වැස්ස
කෙළවර දෙකෙන් බැස යනු ඇත

795
00:41:12,180 --> 00:41:14,970
සහ සිට ගංවතුර වනු ඇත
එක් නිවසකින් තවත් නිවසකට.

796
00:41:15,016 --> 00:41:16,846
බඩගාන අවකාශය වනු ඇත
වතුර පුරවන්න.

797
00:41:16,893 --> 00:41:22,153
1976 දී මම භූ දර්ශන ශිල්පියෙකුගෙන් මෙසේ ඇසුවෙමි.
මම කිව්වා, ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා

798
00:41:22,774 --> 00:41:26,494
ඒ මැටි ඇඹුල් සුවඳටද?
ඔහු සුදු දෙහි අතුරා,

799
00:41:26,528 --> 00:41:28,858
නිකම්ම නිකම් පෙදරේරු
බිම දෙහි.

800
00:41:28,905 --> 00:41:30,365
ඔහු කිව්වා, එය මිහිරි වනු ඇත
මැටි ඉහළට

801
00:41:30,407 --> 00:41:31,907
තවද ඔබට එම සුවඳ නොලැබෙනු ඇත.

802
00:41:31,950 --> 00:41:34,410
මොන ගල් අඟුරු වගේ
දේවල් පෙරීමේදී කරයි.

803
00:41:34,452 --> 00:41:37,212
ඒ නිසා දෙහි
බඩගාමින් පැතිර ගියේය.

804
00:41:37,247 --> 00:41:39,367
කොච්චර දෙහි පැතිරිලාද
අවසානයේ එතන?

805
00:41:39,416 --> 00:41:43,956
අහ්, මම හිතන්නේ හතක්
නැතහොත් එයින් පවුම් අටසියයක්.

806
00:41:45,296 --> 00:41:48,546
ඇත්තටම අපි ඇතුලට ගියා
පළමු වරට බඩගා යන අවකාශය.

807
00:41:48,591 --> 00:41:50,841
නමුත් ඔබ සොයන්නේ නම්
අලුතින් හෑරූ සොහොනක් සඳහා,

808
00:41:50,885 --> 00:41:52,715
ඔබ බලන්න යනවා
කුණු කන්දක් සඳහා.

809
00:41:52,762 --> 00:41:54,432
හොඳයි, පස් කන්දක් තිබුණේ නැහැ
එහි ඇති කුණු,

810
00:41:54,472 --> 00:41:57,432
ඒ නිසා අපි බැලුවේ නැහැ
තව දුරටත්.

811
00:41:58,601 --> 00:42:02,651
ඒත් දැන් Rossi සහ Cram එක්ක
එහි මෙම අගල් හෑරීම

812
00:42:02,689 --> 00:42:04,269
අපි දෙකක් දමමු සහ
දෙකක් එකට

813
00:42:04,315 --> 00:42:07,185
නැතහොත් ඔහු ආරම්භ කරන තරමට පිස්සු ය
ක්රියා කිරීමට සහ ඔහුගේ පසුබිම,

814
00:42:07,235 --> 00:42:08,895
ඔබ දන්නවා,

815
00:42:08,945 --> 00:42:11,155
වෙත පැමිණීමට පටන් ගනී
මෙම පරීක්ෂකයින්ගේ අදහස්

816
00:42:11,197 --> 00:42:13,697
සමහර විට ඔහු සතුව ඇති බව
එහි පහළ මළ සිරුරක්.

817
00:42:23,168 --> 00:42:26,208
පළමු සෙවුම් වරෙන්තුව
දෙසැම්බර් 13 වන දින ක්රියාත්මක කරන ලදී.

818
00:42:27,005 --> 00:42:31,255
කෙසේ වෙතත්, අමුතු දේ
ඔබට පුහුණු නිලධාරීන් 20ක් සිටියාද?

819
00:42:31,301 --> 00:42:33,011
ඒ ගෙදරට ආවා

820
00:42:33,053 --> 00:42:35,893
තුළ බැස ගිය බව කියනු ලැබේ
බඩගාන අවකාශය, බඩගාමින්.

821
00:42:35,930 --> 00:42:38,020
කුණු ගොඩවල් තිබුණේ නැහැ.
සුවඳක් තිබුණේ නැහැ.

822
00:42:38,058 --> 00:42:39,678
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

823
00:42:39,726 --> 00:42:42,596
මම කවදාවත් කාටවත් බය වුණේ නැහැ
ඒ බඩගාන අවකාශයේ පහළට යනවා.

824
00:42:43,772 --> 00:42:45,072
දැන් කණ්ඩායම ආරම්භ වේ

825
00:42:45,106 --> 00:42:46,936
ටිකක් දාන්න කියලා
Gacy මත පීඩනය

826
00:42:46,983 --> 00:42:51,243
ඔහු ඉතා කලබල වී ඇති බව පෙනේ,
එබැවින් අපි ඔහු වෙත යාමට පටන් ගනිමු

827
00:42:51,279 --> 00:42:53,029
සහ අපට කියන්න පුළුවන්.

828
00:42:53,073 --> 00:42:54,993
අපි මුලින්ම
ඔත්තු බැලීම ආරම්භ කළා,

829
00:42:55,033 --> 00:42:57,953
ගේසිට හැකි බව පෙනෙන්නට තිබුණි
තුනක් මත මෙන් ක්රියා කිරීමට

830
00:42:57,994 --> 00:43:01,414
හෝ පැය හතරක නින්ද.
නමුත් විමර්ශනය කරගෙන යන විට

831
00:43:01,456 --> 00:43:03,116
ඔහු තව තවත් වැඩි වෙමින් සිටියේය
සහ වඩාත් කනස්සල්ලට,

832
00:43:03,166 --> 00:43:05,126
ඔහු ලබා ගනිමින් සිටියේය
ඇත්ත වශයෙන්ම නින්දක් නැත.

833
00:43:05,752 --> 00:43:07,302
සහ එය ඉතා පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි,

834
00:43:07,337 --> 00:43:10,087
ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ ශරීර භාෂාව
සහ ඔහුගේ ඉරියව්ව, සියල්ල,

835
00:43:10,131 --> 00:43:11,721
ඔහු බිහිසුණු පෙනුමක්.

836
00:43:11,758 --> 00:43:16,008
ඔහු හුදෙක් පරිවර්තනය විය
මේ දඟකාර මිනිහාගෙන්

837
00:43:16,596 --> 00:43:18,596
පහර දුන් මිනිසෙකුට.

838
00:43:19,849 --> 00:43:23,809
පොලිසියට ගන්න ඕන වුණා
දෙවන සෙවුම් වරෙන්තුවක්.

839
00:43:23,853 --> 00:43:26,273
ප්‍රධාන බාධකය වූයේ එතැනය
දැනටමත් සෝදිසි වරෙන්තුවක් විය

840
00:43:26,314 --> 00:43:27,484
ක්රියාත්මක කර තිබූ බව.

841
00:43:27,524 --> 00:43:29,694
ඒ නිසා අපට අවශ්ය විය
නැවුම් විය හැකි හේතුව.

842
00:43:30,276 --> 00:43:32,066
විය හැකි හේතුව
දෙවන වරෙන්තුව සඳහා

843
00:43:32,112 --> 00:43:35,992
දෙකක පමණ එකතුවක් විය
හෝ සාක්ෂි තුනක්.

844
00:43:37,158 --> 00:43:40,498
එකක් තමයි Gacy කියන class ring එකක්
බොහෝ විට නොතිබිය යුතුව තිබුණි.

845
00:43:41,246 --> 00:43:44,786
තවත් සාක්ෂියක්
Gacy නිවසේ තිබී හමු විය

846
00:43:44,833 --> 00:43:47,253
එය ෆොටෝ ස්ලිප් එකක් විය

847
00:43:47,711 --> 00:43:49,841
මිනිසුන් භාවිතා කරන විට
චිත්‍රපටිය සමඟ පින්තූර ගැනීමට,

848
00:43:49,879 --> 00:43:51,919
රොබ් පයිස්ට්ගේ නමින් නොවේ,

849
00:43:51,965 --> 00:43:55,045
නමුත් තරුණියකගේ නමින්
Kim Byers නමින්

850
00:43:55,552 --> 00:43:57,222
බෙහෙත් කඩේ වැඩ කරපු කෙනෙක්.

851
00:43:58,179 --> 00:44:02,099
Kim Byers මුදල් මත වැඩ කළේය
Nisson ෆාමසියේ ලියාපදිංචි වන්න,

852
00:44:02,892 --> 00:44:04,312
ඇය ඉදිරියෙන් සිටියාය
ගබඩාවේ

853
00:44:04,352 --> 00:44:06,062
ඉදිරිපස දොර ළඟින්.

854
00:44:06,104 --> 00:44:08,904
කිම් බියර්ස් පියවරක් ගැනීමට ගියේය
පිටත හා විවේකයක් ගන්න,

855
00:44:08,940 --> 00:44:11,990
ඇය ණයට ගත්තාය
රොබ් පයිස්ට්ගේ කබාය.

856
00:44:12,027 --> 00:44:14,147
ඒ වගේම ඇය යන්න කලින්
පිටත,

857
00:44:14,195 --> 00:44:17,985
ඇය ඇගේ චිත්‍රපටිය ගෙන සිටියාය
චිත්‍රපටිය සැකසීමෙන් පසු,

858
00:44:18,033 --> 00:44:22,293
රිසිට්පතක් ලැබුණා, රිසිට්පත දැම්මා
පයිස්ට්ගේ කබායෙහි සාක්කුවේ.

859
00:44:23,121 --> 00:44:26,171
එය එකම ලදුපතකි
අපි Gacy ගේ කුණු කූඩයෙන් සොයා ගත් බව.

860
00:44:26,207 --> 00:44:29,037
ඉතින් ඒ බැඳපු Piest
ගේසිගේ ගෙදරට.

861
00:44:30,503 --> 00:44:32,463
තුන්වන කාරණය, මට මතක ඇති පරිදි,

862
00:44:33,131 --> 00:44:36,511
යන්න මා කළ සංවාදයකි
පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ

863
00:44:37,218 --> 00:44:41,508
ඔවුන් කරමින් සිටියා
Gacy හි නිරීක්ෂණ.

864
00:44:41,556 --> 00:44:43,056
එය ඉතා,
ශීත ඍතුවේ ඉතා සීතලයි.

865
00:44:43,099 --> 00:44:46,309
එය වැදගත් කරුණකි
මන්ද ඔවුන් එසේ කරනු ඇත

866
00:44:46,353 --> 00:44:49,653
ඔහුගේ නිවසින් පිටත ඉඳගන්න
සලකුණු නොකළ පොලිස් රථයේ.

867
00:44:49,689 --> 00:44:53,279
හුබ්‍රිසියෙන් පිරුණු ගැසි
සහ උඩඟුකම,

868
00:44:53,318 --> 00:44:55,948
සමහර විට ඔවුන්ට ආරාධනා කරයි
විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට

869
00:44:56,446 --> 00:44:58,906
සහ උණුසුම් කරන්න
දෙවන නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම,

870
00:44:58,948 --> 00:45:01,278
ඒ Bob Schultz ය
සහ රොන් රොබින්සන්.

871
00:45:02,410 --> 00:45:04,910
ඔවුන් බොහෝ දුරට කළා
අපි කරපු දේවල්ම තමයි.

872
00:45:04,954 --> 00:45:06,214
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ඔහු පසුපස ගියා,

873
00:45:06,247 --> 00:45:09,707
ඔවුන් සංවාද පැවැත්වූහ
Gacy සමඟ.

874
00:45:09,751 --> 00:45:11,671
ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටියා
ඔහු කොහේ සිටියත්.

875
00:45:11,711 --> 00:45:13,631
මෙම විශේෂිත දිනය

876
00:45:13,672 --> 00:45:15,802
Gacy Schultz ට පවසයි
සහ රොබින්සන්

877
00:45:16,424 --> 00:45:18,844
ඔහු කියනවා හේයි ඔයාට ඕන කියලා
මගේ ස්ථානයේ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට?

878
00:45:18,885 --> 00:45:20,215
ඒ වගේම ඔවුන් බැලුවා
ඔවුනොවුන් අතර කියාගෙන

879
00:45:20,261 --> 00:45:22,891
නිසැකවම.

880
00:45:22,931 --> 00:45:25,931
ඒ නිසා ඔවුන් Gacy අනුගමනය කරනවා
ඔහුගේ නිවසට,

881
00:45:27,060 --> 00:45:29,980
එතනට යන්න, Gacy පටන් ගන්නවා
ඔවුන් සඳහා රාත්රී ආහාරය සූදානම් කරන්න.

882
00:45:31,398 --> 00:45:34,478
සහ ඔවුන් සිටින අතරතුර
එහි දී Schultz හේ පවසයි

883
00:45:34,526 --> 00:45:35,986
මට නාන කාමරයට යන්න වෙනවා.

884
00:45:36,027 --> 00:45:39,407
ඉතින් බොබ් නාන කාමරයට ගියා
සහ එවිට සිදු වූ දේ,

885
00:45:39,447 --> 00:45:41,987
ඔහු එහි සිටියදී,
තාපය ආරම්භ විය.

886
00:45:45,704 --> 00:45:51,214
සහ උණුසුම වැඩි වන විට,
Shultz මෙම භයානක සුවඳ දැනේ
සුවඳ

887
00:45:52,293 --> 00:45:55,303
එයාට විතරයි පුළුවන් කිව්වා කියලා
ප්‍රාන්ත මෘත ශරීරාගාරයට සමාන වේ.

888
00:45:57,173 --> 00:45:59,973
ඔහු සිතුවේ ඒ සුවඳයි
ඔහුට මතක් කළේය

889
00:46:00,010 --> 00:46:03,810
ඔහු සුවඳ දැන සිටි දේ
ඔහුගේ අත්දැකීමෙන්

890
00:46:03,847 --> 00:46:07,057
මුරකරුවෙකු ලෙස,
දිරාපත් වූ මස් සුවඳ.

891
00:46:08,685 --> 00:46:13,055
ඒක අහලා මම මෙහෙම කිව්වා.
මම හිතන්නේ අපිට වෙන්න පුළුවන් හේතුවක් තියෙනවා.

892
00:46:16,401 --> 00:46:19,241
මම සූදානම් වූ පසු
සෙවුම් වරෙන්තුව

893
00:46:19,279 --> 00:46:21,909
පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ
ඩෙස් ප්ලේන්ස් සිට,

894
00:46:22,615 --> 00:46:25,695
එය දැනටමත් ඇතුල් වෙමින් තිබුණි
අග සවස, මුල් සවස.

895
00:46:26,327 --> 00:46:28,957
ඉතින් මම ගෙදර ගියා, මට තිබුණා
මගේ ආච්චි සමඟ රාත්‍රී ආහාරය,

896
00:46:28,997 --> 00:46:33,287
නැවත මගේ ස්ථානයට ගියා,
නින්දට වැටුණු අතර සියල්ල හොඳින් විය

897
00:46:33,335 --> 00:46:36,455
උදේ 5.00 පමණ වනතුරු
මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණු විට

898
00:46:36,504 --> 00:46:39,344
සහකාර රජයේ නීතිඥවරයාගෙන්
මයික් කෝකෙල්,

899
00:46:40,675 --> 00:46:43,085
කවුද මට කිව්වේ,
ඔබේ බූරුවා ඇඳෙන් එළියට ගන්න

900
00:46:43,136 --> 00:46:45,006
සහ පොලිස් ස්ථානයට.

901
00:46:45,513 --> 00:46:47,353
අපි ඇටකටු සොයාගත්තා.

902
00:46:50,435 --> 00:46:51,635
මම සංචාර කිහිපයක්ම කළා

903
00:46:51,686 --> 00:46:53,436
ගෙදරට
කැණීම් අතරතුර.

904
00:46:54,481 --> 00:46:58,191
එහි ඇති දුර්ගන්ධය
අතිමහත් විය.

905
00:46:59,486 --> 00:47:03,446
පොලිස් නිලධාරීන්
ලේන්සු අඳිනු ඇත

906
00:47:03,490 --> 00:47:05,410
around their nose and mouth.

907
00:47:07,202 --> 00:47:12,582
ඒ වගේම දැක්කා මතකයි
what they put in body bags.

908
00:47:13,667 --> 00:47:16,537
අපරාධවලට ගොදුරු වූවන් මම දැක ඇත්තෙමි
පෙර, මියගිය මිනිසුන්,

909
00:47:16,586 --> 00:47:19,206
නමුත් මේ වගේ දෙයක් නැහැ.

910
00:47:20,715 --> 00:47:23,835
ආපසු හැරී බලන විට, සියල්ල
ඉතා ඉතා පැහැදිලියි,

911
00:47:23,885 --> 00:47:25,385
නමුත් ඔබ එය හරහා යන විට,

912
00:47:25,428 --> 00:47:27,888
ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔහු ගොදුරක් ගන්නේ කෙසේද?

913
00:47:27,931 --> 00:47:31,311
ගොදුරු වීමෙන් පසු
එකම වීදි සහ හසු නොවන්නේද?

914
00:47:31,976 --> 00:47:34,016
සහ එකම පිළිතුර
ඔබ එන්න

915
00:47:34,062 --> 00:47:36,312
ඒ කෙනෙක්
අනිත් පැත්ත බලාගෙන හිටියා.

916
00:47:36,731 --> 00:47:38,481
මේ මිනිහා වෙන්න තිබුණා
නැවැත්තුවා.